Hispano-Turco.com [ Pope - Islamic World Crisis 1 ]

(CNN) -- Pope Benedict XVI came under a hail of criticism from the Islamic world Friday for comments he made earlier in the week regarding the Prophet Mohammed and the Muslim faith.

A growing chorus of Muslim leaders have called on the pope to apologize for the remarks he made in a speech in Germany on Tuesday when he used the terms "jihad" and "holy war."

Pakistan's National Assembly, parliament's lower house, unanimously passed a resolution on Friday condemning the pope's comments.

In Syria, the grand mufti, the country's top Sunni Muslim religious authority, sent a letter to the pope saying he feared the pontiff's comments on Islam would worsen interfaith relations, The Associated Press reported.

And in Cairo, about 100 demonstrators gathered in an anti-Vatican protest outside the capital's al-Azhar mosque.

In his speech, Benedict quoted 14th-century Byzantine emperor Manuel II Paleologus who said, "Show me just what Mohammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached."

Before quoting Paleologus during his address at the University of Regensburg on Tuesday, the pontiff noted the "brusqueness," or discourteous nature of the emperor's statement.

"God," the emperor, as the pope quoted, said, "is not pleased by blood -- and not acting reasonably is contrary to God's nature." (Full story)

A transcript of the pope's remarks obtained by the Associated Press television network reads: "In the seventh (sura, or chapter of the Quran), the emperor comes to speak about jihad, holy war.

"The emperor certainly knew that Sura 2, 256, reads: 'No force in matters of faith'. It is one of the early suras, from a time -- as experts say -- in which Mohammed himself was still powerless and threatened.

"However, the emperor of course also knew the requirements about the holy war that were later formulated in the Quran. Without going into details like the handling of the owners of the scriptures, or non-believers, he (the emperor) turned to his interlocutors -- in a surprisingly brusque way -- with the central question after the relationship between religion and violence.

"He said, I quote, 'Show me just what Muhammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.'"

A Vatican statement said Benedict was not trying offend Muslims with his remarks.

"It was certainly not the intention of the Holy Father to ... offend the sensibilities of Muslim faithful," said Federico Lombardi, the Vatican press officer.

But offense was taken as Islamic groups and governments from across the globe weighed in.

"The Organization of the Islamic Conference (OIC) regrets the quotations cited by the pope on the Life of the Honorable Prophet Mohammed, and what he referred to as 'spreading' Islam 'by the sword,'" a statement released by the OIC on Thursday said.

"The attribution of the spread of Islam around the world to the shedding of blood and violence, which is 'incompatible with the nature of God' is a complete distortion of the facts, which shows deep ignorance of Islam and Islamic history."

Muslim Brotherhood Chairman Mohammed Mahdi Akef also expressed anger over the pope's academic speech.

"The pope's statements come to add fuel to fire and trigger anger within the Muslim world and show that the West with its politicians and clerics are hostile to Islam."

Condemnation also came from Turkey where Benedict is scheduled to visit in November.

"His words are extremely regrettable, worrying and unfortunate in terms of the Christian world and common peace of humanity," the Anatolian state news agency quoted Ali Bardakoglu, the head of Ankara's Directorate General for Religious Affairs, as saying.

"I do not see any use in somebody visiting the Islamic world who thinks in this way about the holy prophet of Islam."

In Pakistan, the National Assembly and Senate on Friday passed unanimous resolutions against Benedict's controversial remarks.

The Pakistan Foreign Office also called into question the pope's comments, calling them highly controversial, regrettable and against Islam.

In Gaza City, Palestinian Prime Minister Ismail Haniya issued a condemnation, saying Benedict's remarks "are not true and defamed the essence of this holy religion and it defamed the history of the Islam."

"We say to the pope to re-examine these comments and to stop defaming the Islam religion that more than 1 and half billion Muslims believe in," said Haniya, who made the remarks after Friday prayers.

But the Vatican statement said Benedict's discussion on Tuesday was quite to the contrary.

"The Holy Father's desire (is) to cultivate an attitude of respect and dialogue towards other religions and cultures, including, of course, Islam."

According to Lombardi, Benedict's speech was "a warning, addressed to Western culture, to avoid 'the contempt for God and the cynicism that considers mockery of the sacred to be an exercise of freedom.'"

ALTOETTING, Germany (AP) -- Pope Benedict XVI said Tuesday that Islamic holy war was against God's nature and invited Muslims to join in a peaceful cultural dialogue.

In a speech at Regensburg University, Benedict made an unusual reference to jihad, or holy war -- a concept used by today's Islamic extremists to justify suicide bombings and other attacks.

Benedict's address was about faith and reason, and how they cannot be separated and are essential for "that genuine dialogue of cultures and religions so urgently needed today."

Citing historic Christian commentary on holy war and forced conversion, the 79-year-old pontiff quoted from a 14th-century Byzantine emperor, Manuel II Paleologos.

"The emperor comes to speak about the issue of jihad, holy war," the pope said. "He said, I quote, 'Show me just what Mohammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.' "

Clearly aware of the sensitivity of the issue, Benedict added, "I quote," twice before pronouncing the phrases on Islam and described them as "brusque," while neither explicitly agreeing with nor repudiating them.

"The emperor goes on to explain in detail the reasons why spreading the faith through violence is something unreasonable," Benedict said.

"Violence is incompatible with the nature of God and the nature of the soul," the pope said, issuing an open invitation to dialogue among cultures.

The Vatican spokesman, the Rev. Federico Lombardi, said the pope was not giving an interpretation of Islam as "something violent," although he said the religion contains both violent and nonviolent strains.

Benedict did not touch directly on the current controversy over Islamic extremism, although it is an issue he follows with concern. Last year in Cologne, Germany, he urged Islamic leaders to take responsibility for their communities and teach their young to abhor violence.

Last week, he told a gathering of Christian, Muslim and Jewish representatives in Italy that no one can "use the motive of religious difference as a reason or pretext for bellicose behavior toward other human beings."

Benedict will make his first visit to a Muslim country in November, when he is scheduled to travel to Turkey.

Gerlinde Axmann, a 40-year-old social worker, watched Tuesday's speech on one of the large screens set up in a square near the cathedral.

"That was a very important start to dialogue with Muslims amid the terrorist threat," she said, calling Benedict's appeal to reason "a building block toward finding a way to argue with each other without using weapons."

"I think it's very important for him to bring these things up in society," she said. "Muslims aren't going to take us seriously until we become conscious of our own values. For example, they take the pope much more seriously than others in the West."

Quarter million attend Mass

Benedict earlier celebrated Mass for about 230,000 people, the second-largest crowd of his six-day homecoming tour, which ends Thursday.

From atop the altar platform, the pope looked over a throng dotted with blue-and-white Bavarian flags and the yellow-and-white Vatican banners.

In discussing faith and reason, Benedict in his sermon at Mass scoffed at the idea of a "mathematically ordered cosmos" without any hand of God. He said this would mean "nothing more than a chance result of evolution."

Eva Renz dozed in the sun as she waited for the pope, having been on the road since 3 a.m. with her husband and six children.

"His presence is important because he is a representative of Christ," she said. "I brought all the children because it's important for them to see this huge crowd and all the joy."

Some people turned out in spite of disagreeing with Benedict's conservative stands such as his opposition to ordaining women and married men.

Machine shop worker Kurt Kellner, 40, came to the Mass but was skeptical about whether Benedict would win him over. "I know his positions. They're not entirely my opinions. I want to take part in the event," he said, calling Benedict "relatively good" as pope. "He knows how to move people," he said.

In his speech at the university, where he once taught theology, Benedict stressed that "a reason which is deaf to the divine and which relegates religion into the realm of subcultures is incapable of entering a dialogue of cultures."

But he assured that his critique of modern reason "has nothing to do with putting the clock back."

"The positive aspects of modernity are to be acknowledged unreservedly," he said.

By Ian Fisher The New York Times / International Herald Tribune FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2006

ROME As Pope Benedict XVI arrived back home from Germany, Muslim leaders Thursday strongly criticized a speech he gave using unflattering language about Islam and violence.

Some of the strongest words came from Turkey, possibly putting in jeopardy Benedict's plan to visit there in November.

"I do not think any good will come from the visit to the Muslim world of a person who has such ideas about Islam's prophet," Ali Bardakoglu, a cleric who is head of the Turkish government's directorate of religious affairs, said in a television interview. "He should first of all replace the grudge in his heart with moral values and respect for the other."

Muslim leaders in Pakistan, Morocco and Kuwait, and in Germany and France, also criticized the pope's remarks, with many demanding an apology or clarification.

The extent of anger about the speech may become more clear Friday, the Muslim day of prayer, in which grievances are often aired publicly.

As the criticisms gathered force, the Vatican moved quickly to snuff out a potentially damaging confrontation with Muslims. It issued a statement saying that the church seeks to "cultivate an attitude of respect and dialogue toward other religions and cultures and obviously also toward Islam."

The statement, from the pope's chief spokesman, the Reverend Federico Lombardi, said: "It should be said that what is important to the pope is a clear and radical rejection of the religious motivation of violence."

The pope mentioned jihad in his speech and Lombardi said Thursday: "It was certainly not the intention of the Holy Father to do an in-depth study of jihad and Muslim thinking in this field and still less so to hurt the feelings of Muslim believers."

On Tuesday, Benedict delivered what some church experts said was a defining speech of his pontificate, saying that the West, and specifically Europe, had become so beholden to reason that it had closed God out of public life, science and academia.

He began his speech at Regensburg University with what he conceded were "brusque" words about Islam: He quoted a 14th-century Byzantine emperor as having said: "Show me just what Muhammad brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached."

The pope then used the word jihad, or holy war, saying that violence was contrary to God's nature and to reason.

But at the end of a speech that did not otherwise mention Islam, he also said that reason could be the basis for "that genuine dialogue of cultures and religions so urgently needed today."

Lombardi said the pope did not intend to insult Islam. But many experts on Islam warned that Benedict ran the risk of offense in using such strong language, especially with tensions between religions so high.

And criticism began flowing Thursday toward the 79-year-old Benedict, who has taken a more skeptical, hard- nosed approach to Islam than did his predecessor, John Paul II, who died in April 2005.

"I don't think the church should point a finger at extremist activities in other religions," Aiman Mazyek, president of the Central Council of Muslims in Germany, told the newspaper Süddeutsche Zeitung, pointedly recalling the Crusades, the Spanish Inquisition and the Vatican's relations with Nazi Germany.

The French Council for the Muslim Religion demanded that Benedict "clarify" his remarks. Dalil Boubakeur, president of the council and head of the Paris Mosque, told Agence France- Press: "We hope that the church will very quickly give us its opinion and clarify its position so that it does not confuse Islam, which is a revealed religion, with Islamism, which is not a religion but a political ideology."

In Kuwait, the leader of the Islamic Nation Party, Haken al-Mutairi, demanded an apology for what he called "unaccustomed and unprecedented" remarks.

"I call on all Arab and Islamic states to recall their ambassadors from the Vatican and expel those from the Vatican until the pope says he is sorry for the wrong done to the prophet and to Islam, which preaches peace, tolerance, justice and equality," Mutairi told Agence France-Presse.

In Pakistan, Muslim leaders and scholars said that Benedict's words widened the gap between Islam and Christianity, risking what one official called greater "disharmony."

"The pope's statement is highly irresponsible," said Javed Ahmed Ghamdi, an Islamic scholar in Pakistan. "The concept of jihad is not to spread Islam with sword."

The criticism from Bardakoglu, the Islamic leader in Turkey, was especially strong, and carried with it particular embarrassment if Benedict were forced to cancel or delay his visit to Turkey.

Many Turks are already critical of Benedict, who as Cardinal Joseph Ratzinger opposed Turkey's entry to the European Union in 2004.

Bardakoglu, the head of the directorate of religious affairs, demanded an apology, saying that the remarks "reflect the hatred in his heart. It is a statement full of enmity and grudge."

In Morocco, the newspaper Aujourd'hui questioned the good faith of Benedict's call for dialogue between religions.

"Pope Benedict XVI has a strange approach to the dialogue between religions," the paper said in an editorial. "He is being provocative."

The paper also drew a comparison between the pope's remarks and the outcry in the Muslim world over unflattering cartoons of the Prophet Muhammad published in a Danish newspaper last year.

"The global outcry over the calamitous cartoons has only just died down and now the pontiff, in all his holiness, is launching an attack against Islam," the newspaper said.

The 57-nation Organisation of the Islamic Conference also said it regretted the Pope's remarks.

Muslim political and religious leaders around the world have been reacting to a speech by Pope Benedict XVI in which he mentioned the Prophet Muhammad.

PAKISTANI PARLIAMENT

The derogatory remarks of the Pope about the philosophy of jihad and Prophet Muhammad have injured sentiments across the Muslim world and pose the danger of spreading acrimony among the religions.

HAMID ANSARI, CHAIRMAN OF INDIA'S MINORITY COMMISSION

The language used by the Pope sounds like that of his 12th-Century counterpart who ordered the crusades... It surprises me because the Vatican has a very comprehensive relationship with the Muslim world".

DIN SYAMSUDDIN, HEAD OF MUHAMMAD, INDONESIA'S SECOND LARGEST MUSLIM ORGANISATION

The Pope's statements reflect his lack of wisdom. It is obvious from the statements that the Pope doesn't have a correct understanding of Islam.

AHMAD KHATAMI, IRANIAN CLERIC

It is unfortunate to see that the leader of the world's Christians is so ill-informed about Islam and speaks so shamelessly.

Muslims around the world would surely react to such weak arguments and will invite those who misunderstand Islam to learn about the religion. We say that such insults will spread the influence of Islam further.

MOHAMMED MAHDA AKEF, EGYPTIAN MUSLIM BROTHERHOOD

The remarks do not express correct understanding of Islam and are merely wrong and distorted beliefs being repeated in the West.

HEIKH YOUSSEF AL-QARDAWI, QATARI MUSLIM CLERIC AND HEAD OF ISLAMIC SCHOLARS' ASSOCIATION

Our hands are outstretched and our religion calls for peace, not for war, for love not for hatred, for tolerance, not for fanaticism, for knowing each other and not for disavowing each other.

We condemn this and we want to know the explanation of this and what is intended by this. We call on the pope, the pontiff, to apologise to the Islamic nation because he has insulted its religion and Prophet, its faith and Sharia without any justification."

ALI BARDAKOGLU, SENIOR TURKISH MUSLIM

I do not see any use in somebody visiting the Islamic world who thinks in this way about the holy prophet of Islam. He should first rid himself of feelings of hate.

SALIH KAPUSUZ, DEPUTY LEADER OF TURKEY'S RULING AK PARTY

He has a dark mentality that comes from the darkness of the Middle Ages. He is a poor thing that has not benefited from the spirit of reform in the Christian world. It looks like an effort to revive the mentality of the Crusades.

GRAND AYATOLLAH MOHAMMAD HUSSEIN FADLALLAH, SENIOR LEBANESE SHIA CLERIC

We do not accept the apology through Vatican channels ... and ask him to offer a personal apology - not through his officials - to Muslims for this false reading

ORGANISATION OF ISLAMIC CONFERENCE STATEMENT

The OIC hopes that this sudden campaign does not reflect a new trend for the Vatican policy toward the Islamic religion ... and it expects the Vatican to express its real vision of Islam.

YOUSEF AL-KHOEI, HEAD OF ISLAMIC CHARITY

He should really know better than quoting a 14th Century Christian emperor who was a political man who made his statements for a political reason... I do not know why people choose to quote things out of context when you have clear instructions in Islam which says no forced conversion. Why do we need a Christian emperor to tell us what Islam is?

DR MUHAMMAD ABDUL BARI, MUSLIM COUNCIL OF BRITAIN

One would expect a religious leader such as the Pope to act and speak with responsibility and repudiate the Byzantine emperor's views in the interests of truth and harmonious relations. Regrettably, the Pope did not do so and this has understandably caused a lot of dismay and hurt.

ISLAMABAD, Pakistan - Pakistan’s parliament unanimously condemned Pope Benedict XVI on Friday for making what it called “derogatory” comments about Islam and demanded he apologize.

The Vatican has said Pope Benedict did not mean to offend Muslims with remarks he made in Germany this week about Muhammad and holy war.

In a speech, Benedict quoted a 14th-century Byzantine emperor as saying, “Show me just what Muhammad brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.”

“It certainly wasn’t the intention of the pope to carry out a deep examination of jihad (holy war) and on Muslim thought on it, much less to offend the sensibility of Muslim believers,” said Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi.

Outrage in Muslim world
Muslim clerics, organizations and Web sites have expressed outrage at the pope’s remarks.

Turkey’s top Islamic cleric asked Benedict to apologize and unleashed a string of accusations against Christianity, raising tensions before the pope’s planned visit to Turkey in November on what would be his first papal pilgrimage to a Muslim country.

Religious Affairs Directorate head Ali Bardakoglu, a cleric who sets the religious agenda for Turkey, said he was deeply offended by remarks about Islamic holy war made Tuesday during the pilgrimage to the pontiff’s homeland, calling them “extraordinarily worrying, saddening and unfortunate.”

Bardakoglu said that “if the pope was reflecting the spite, hatred and enmity” of others in the Christian world, then the situation was even worse.

Pope quotes 14th century emperor
The pope, at Regensburg University, made a reference to jihad during an address about faith and reason, and how they cannot be separated and are essential for “that genuine dialogue of cultures and religions so urgently needed today.”

Citing historic Christian commentary on holy war and forced conversion, the pontiff quoted from a 14th-century Byzantine emperor, Manuel II Paleologos.

“The emperor comes to speak about the issue of jihad, holy war,” the pope said. “He said, I quote, ‘Show me just what Muhammad brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.”’

Clearly aware of the sensitivity of the issue, Benedict added, “I quote,” twice before pronouncing the phrases on Islam and described them as “brusque,” while neither explicitly agreeing with nor repudiating them.

“The emperor goes on to explain in detail the reasons why spreading the faith through violence is something unreasonable,” Benedict said.

“Violence is incompatible with the nature of God and the nature of the soul,” the pope said, issuing an open invitation to dialogue among cultures.

Lombardi, who traveled with the pope, said he was not giving an interpretation of Islam as “something violent.”

In Egypt, Mohammed Mahdi Akef, the leader of Egypt’s Muslim Brotherhood, also called for an apology.

“The remarks do not express correct understanding of Islam and are merely wrong and distorted beliefs being repeated in the West,” Akef said.

The 57-nation Organization of the Islamic Conference, based in Jiddah, Saudi Arabia said it regretted “the pope’s quote and for the other falsifications.” It expressed hopes that “this sudden campaign does not reflect a new trend for the Vatican policy toward the Islamic religion.”

Militant Islamic Web sites also unleashed a scathing campaign against the pope.

‘An attitude of respect and dialogue’
Lombardi insisted that the pontiff respects Islam.

Benedict wants to “cultivate an attitude of respect and dialogue toward the other religions and cultures, obviously also toward Islam,” Lombardi said in a statement released by the Vatican.

Benedict, who has made the fight against growing secularism in Western society a theme of his pontificate, is expected to visit Turkey in late November. He was invited by the staunchly secularist Turkish President Ahmet Necdet Sezer, who said the invitation was part of an effort to strengthen dialogue between religions.

Although officially secular Turkey is 99 percent Muslim, the main purpose of the pope’s pilgrimage there is to meet with the spiritual leader of the world’s 200 million Orthodox Christians, Ecumenical Patriarch Bartholomew I, whose headquarters, for historical reasons, are in Istanbul.

Friday, September 15, 2006 ANKARA - Turkish Daily News

Expressing his disappointment in strong-worded remarks, Turkey's top Islamic cleric described Pope Benedict XVI's comments criticizing Islam and its concept of holy war as “hostile, unfortunate and arrogant.”

Ali Bardakoğlu, head of the Religious Affairs Directorate, slammed the pope as “full of enmity and grudges” against Islam and asked that the pope immediately retract and issue an apology for his remarks.

The pontiff's remarks “reflect the hatred in his heart. It is a statement full of enmity and grudges,” Bardakoğlu said. “It is a prejudiced and biased approach,” he added.

During a six-day visit to his native Germany this week, the pope hit out at Islam and its concept of “jihad” or holy war, citing a 14th-century Christian emperor who said the Prophet Mohammed had brought the world “evil and inhuman” things. “Violence is incompatible with the nature of God and the nature of the soul,” he said on Tuesday in an address at Regensburg University.

“The pope's approach is a spoilt and cocksure point of view that looks down on the other. At times, we also criticize the Christian world for its wrongs, but we never defame either Christ or the Bible or the holiness of Christianity,” he said.

Bardakoğlu said the pope carried the same mindset as that “of the Crusades” which arose from the church view that Islam is the enemy. He also spoke out against the pope's planned visit to Turkey on Nov. 28-30 on an invitation from the government and the Greek Orthodox Patriarchate in Istanbul.

Benedict's remarks sparked reaction in his home country as well as in Italy and Indian Kashmir. While, the president of Germany's Central Council of Muslims recalled violent chapters in the history of the Roman Catholic Church, a member of an Italian governmental consultative committee on Islam called on the pope to retract his remarks.

Meanwhile in Indian Kashmir, police yesterday seized newspapers carrying Benedict's remarks, fearing a Muslim backlash in the flashpoint area.

Friday, September 15, 2006 www.turkishdailynews.com

‘The pope’s approach is a spoilt and cocksure point of view that looks down on the other. At times, we also criticize the Christian world for its wrongs, but we never defame either Christ or the Bible or the holiness of Christianity,’ says Bardakoğlu, while speaking out against the pope’s planned visit to Turkey in November

ANKARA - Turkish Daily News

Pope Benedict XVI's remarks criticizing Islam and its concept of holy war has led to a deep disappointment in several countries, from Italy to India, from Germany to Turkey. Yet, disappointment in Turkey has apparently been deeper as remarks came just ahead of the pontiff's visit here in November, leading the country's top Islamic cleric to reflect his resentment over the remarks by describing them as “hostile, unfortunate and arrogant.”

Slamming the pope as “full of enmity and grudges” against Islam, Ali Bardakoğlu, head of the Religious Affairs Directorate, asked that the pope immediately retract and issue an apology for his remarks.

The pontiff's remarks “reflect the hatred in his heart. It is a statement full of enmity and grudges,” Bardakoğlu told the NTV news channel.

“It is a prejudiced and biased approach,” he added.

“Violence is incompatible with the nature of God and the nature of the soul,” he said on Tuesday in an address at Regensburg University.

Vatican spokesman Father Federico Lombardi later said he did not believe the pope's words were meant as a harsh criticism of Islam.

“He certainly doesn't want to give a lesson ... an interpretation of Islam as violent. He is saying that in the case of violent interpretation of religion, we are in contradiction with the nature of God and the nature of the soul,” Lombardi said.

Yet Bardakoğlu described them as unacceptable.

‘Same mindset as that of the Crusades'

Bardakoğlu, in comments to the Anatolia news agency, said the pope carried the same mindset as that “of the Crusades” which arose from the Church view that Islam is the enemy.

The pope's remarks are “hostile, unfortunate and arrogant” and “fan a feud between religions,” he added.

Bardakoğlu also spoke out against the pope's planned visit to Turkey on Nov. 28-30 on an invitation from the government and the Greek Orthodox Patriarchate in Istanbul.

“I do not think any good will come from the visit to the Muslim world of a person who has such ideas about Islam's prophet. He should first of all replace the grudge in his heart with moral values and respect for the other,” Bardakoğlu said.

The pontiff's latest remarks come atop his vocal opposition to Turkey's drive to join the European Union that he expressed when he was still Cardinal Joseph Ratzinger.

He has described Ankara's EU bid as “a grave error ... against the tide of history.” He is widely seen in Turkey as the “anti-Turkish pope.”

The Vatican had distanced itself from the pope's past anti-Turkey remarks, saying that they reflected only his personal opinion.

Reactions accompanied by calls of protest:

Benedict's remarks sparked reaction in his home country as well with the president of Germany's Central Council of Muslims recalling violent chapters in the history of the Roman Catholic Church.

“After the bloodstained conversions in South America, the crusades in the Muslim world, the coercion of the church by Hitler's regime, and even the coining of the phrase ‘holy war' by Pope Urban II, I do not think the church should point a finger at extremist activities in other religions,” Aiman Mazyek told German daily Sueddeutsche Zeitung.

He said, however, he did not read the pontiff's comments this week as a depiction of Islam as a violent religion but rather as a reminder that there are groups which use Islam as a smokescreen for extremism.

In Italy, a leading Muslim figure reacted to the remarks calling on the pope to retract them.

“The Muslim world is currently undergoing a deep crisis and any attack from the West can aggravate this crisis,” Ejaz Ahmad, a member of an Italian governmental consultative committee on Islam, was quoted as saying by Italy's ANSA news agency.

“In his speech the pope overlooks the fact that Islam was the cradle of science and that Muslims were the first to translate Greek philosophers before they became part of European history,” he said.

Meanwhile in Indian Kashmir, police yesterday seized newspapers carrying Benedict's strong criticisms of Islam and jihad, fearing a Muslim backlash in the flashpoint area.

The Muslim League, a Kashmiri separatist group, called for a protest on Friday over the pope's comments. “Whatever has been said against our Prophet is unbearable,” the group's chief Masarat Alam said. “It should be condemned by all.”

Kashmir witnessed a wave of protests after a newspaper in Denmark published cartoons of Prophet Mohammed in September 2005 that were also reproduced elsewhere, mainly in Europe, triggering widespread demonstrations around the world.

VATİKAN/CİDDE/İSLAMABAD/YENİ DELHİ/CAKARTA - Vatikan’ın resmi sözcüsü Peder Frederico Lombardi, 16. Benedikt’in inançlı Müslümanları incitmek istemediğini, amacının dinin motivasyon kaynağı olarak kullanıldığı şiddeti reddetmek olduğunu söyledi. Ancak tepkiler dinmedi.

İslam Konferansı Örgütü, Vatikan’dan İslamiyet ile ilgili tutumunu açıklığa kavuşturmasını istedi.

Mısır’da Müslüman Kardeşler örgütünden yapılan açıklamada da, Papa’nın, Batı’nın İslam’la ilgili herşeye düşman olduğu tezini güçlendirdiği bildirildi.

Pakistan Meclisi ise, Papa’yı kınayan bir karar çıkardı ve sözlerini geri almasını talep etti.

HİNDİSTAN’DAN DA TEPKİ VAR
Yüzde 13’ü Müslüman olan 1,1 milyar nüfuslu Hindistan’daki Ulusal Azınlık Komisyonu Başkanı Hamid Ensari ise, “Papa’nın sözleri, haçlı seferi başlatan ortaçağdaki öncülleri gibi çınladı” diye konuştu.

Laik yönetime sahip Hindistan’daki en önemli dini azınlık olan Müslümanların bir derneği de bugün yaptığı açıklamada, Papa’nın sözlerini İslam’a edilmiş bir başka hakaret olarak değerlendirirken, her şeye karşın Müslümanları uzlaşmacı olmaya ve soğukkanlılıklarını muhafaza etmeye çağırdı.

Hindistan’da yayımlanan The Hindu gazetesi de Papa’nın sözlerine büyük eleştiride bulunarak, “Zamanında kutsal savaş ve terörün bir başka türü olan engizisyonu ilan etmiş bir kurumdan gelen sözler küstahlık” ifadesini kullandı.

‘AÇIKLAMALAR AKILDAN YOKSUN’
Müslüman nüfusu en fazla olan ülke Endonezya’daki ikinci büyük İslami örgüt Muhammadiye’nin Başkanı Din Syamsuddin de “Papa’nın açıklamalarının akıldan yoksun olduğunu gösterdiğini” söyledi.

Bu açıklamaların, Papa’nın İslam’ı doğru anlamadığını açıkça gösterdiğini de belirten Syamsuddin, bu açıklamaların, Müslümanlar ile Katolikler arasındaki uyumlu ilişkilere zarar verebileceğini ifade etti.

Müslümanlara aşırı tepki vermekten kaçınmaları çağrısında bulunan Syamsuddin, “Papa özür dilesin dilemesin, İslam toplumu İslam’ın bir merhamet dini olduğunu göstermesi gerekir” dedi.

TARTIŞMALAR İTALYAN BASININDA
Tartışmalar, İtalyan basınında da geniş yankı buldu.

Başlıklarda, İslam dünyasından yükselen ‘özür dilenmeli’ beyanatları ön plana çıkarken, sağcı gazeteler, İslam dünyasındaki eleştirileri, ‘Papa’ya tehdit” biçiminde sundu.

TÜRKİYE’DEN DE TEPKİ GELMİŞTİ
Papa’nın açıklamalarına Türk Diyanet İşleri Başkanlığı’ndan da sert tepki gelmişti. Başkan Ali Bardakoğlu, açıklamaları ‘kışkırtıcı, düşmanca, ön yargılı ve taraflı bir bakış’ diye nitelemişti.

Papa 16. Benedikt, salı günü Almanya’da yaptığı konuşmada cihad kavramını sorgularken İslam’ın şiddeti teşvik eden bir din olduğu imasında bulunmuştu.

BERLİN - Kasım’da Türkiye’ye gelecek olan Papa 16. Benediktus, 14’üncü yüzyılda yaşamış olan ve Türklere karşı verdiği mücadelelerle anılan Bizans İmparatoru Paleologos’un İslam karşıtı sözlerini gündeme taşıdı.

“Bana Muhammed’in getirdiği yenilikleri göster. Sadece kötü ve insanlık dışı şeyler bulacaksın. Tıpkı vaaz ettiği dinin kılıç gücü ile yayılması emrini verdiği gibi. Dine davet için, şiddet ve tehdit yerine, iyi konuşma kapasitesi ve doğru akıl yürütme gerekir...” sözlerinin Muhammed’in güçten yoksun olduğu ve tehdit altında bulunduğu ilk dönemlerine denk geldiğini belirten Papa, “Dinde mecburiyet yoktur” dedi.

“Hıristiyanlık ile akıl arasında sıkı bir bağ var” diyen Papa, İslam’da ise Tanrı kavramının çok soyut olduğunu ve bu nedenle böyle bir bağın olmadığını söyledi.

Papa ayrıca “İslami cihad akla ve Tanrı’ya karşıdır” diye konuştu.

NTV-MSNBC VE AJANSLAR 15 Eylül 2006 Cuma

ANKARA - “Umarım bu açıklamalar Papa’nın iç dünyasındaki kini ve nefreti yansıtmıyordur” diyen Bardakoğlu, “Kışkırtıcı, düşmanca, ön yargılı ve taraflı bir bakış” dedi.

Papa 16 Benedikt’in Almanya Gezisi Sırasında Bizans İmparatoru Manuel Paleologos’un hıristiyanlık ve islam eğitimi almış Farsi’nin sohbetinden alıntı yaparak Hazreti Muhammed’i eleştirdiği konuşma tepki çekti.

Diyanet İşleri Başkanı Ali Bardakoğlu, konuşma ilgili olarak “düşmanlık benliklerine işlemiş. Zihinlerinde hep islama karşı hep iftira ve önyargı var” dedi.

“Din adamlarından ahlaklı ve erdemli olmalarını bekleriz” diyen Bardakoğlu, bu açıklamaların gerisindeki zihniyeti de şu sözlerle değerlendirdi: “Bu tavır bu sözler, batının maddi teknolojik gücü arkasına alarak şımarık ve ukala hoşgörüsüz tavrından başka bir şey değil. İslam dünyasındaki yalnış örnekler eleştirilebilir. Hıristiyan dünya için de bu böyle. Ama bizim dilimiz hiç bir zaman Hz İsa’ya ve kutsal kitap İncil’e uzanmaz”

Bardakoğlu, 16. Benedikt’in Kasım’da yapacağı Türkiye ziyaretini de şöyle yorumladı: “İslamın kutsalı peygamberi hakkında böyle düşünen birinin İslam dünyasını ziyaretinden de fayda beklemiyorum. Önce içindeki kin duygusundan kurtulsun.”

Bardakoğlu, Benedikt’in “İslamda tanrı ile akıl arasında bağ yok” açıklamalarına da tepki göstererek “Önce onlar 3 tanrı inancını açıklasınlar. İsa’nın Allah’ın oğlu olduğunu söylüyorlar. Bunun neresi akılla bağdaşıyor. Bunu açıklasınlar” diye konuştu.

Bardakoğlu, şunları kaydetti: “Kilise, tarihte batı kamuoyunu da ayağa kaldırarak İslam’ı düşman gördüğü için haçlı seferleri yaptı. İstanbul’u işgal ettiler, binlerce insan öldürüldü. Ortodoks Hıristiyanlar ve Yahudiler öldürüldü ve zülüm gördüler. Hıristiyan teologlar 4. asırdan itibaren dünyayı hep ‘Hıristiyani dünya-şeytani dünya’, ‘Hıristiyani güç- şeytani güç’ olarak ikiye ayırdılar. Zihinlerinde hep bu kategori oldu. Hıristiyan dışındaki dünyayla savaşmayı kutsal bir görev olarak gördüler “

Papa’ya sert tepki

AJANSLAR 15 Eylül 2006 www.hurriyet.com.tr

Papa 16.Benedikt’in, İslam’ı bir şiddet dini gibi gösterip Hz.Muhammed aleyhindeki sözleri aktarması İslam dünyasını ayağa kaldırdı.

Papa 16’ncı Benedikt’in Almanya ziyareti sırasında daha önce teoloji profesörlüğü yaptığı Regensburg Üniversitesi’ndeki konuşmasının yankıları büyüyor. Papa, bilim adamları önünde yaptığı konuşmada Bizans İmparatoru Manuel Paleologos’un Hristiyanlık ve din eğitimi almış Farsi ile tartışma sohbetinden alıntı yaparak Hıristiyanlık ile İslam arasındaki farkların altını çizmişti.

Papa, 14'üncü yüzyılda, Bizans İmparatoru II'inci Manuel'in; "Muhammed, hangi yeniliği getirmiştir, onun getirdikleri arasında sadece kötülükleri ve insani olmayanları bulursun, vaadettiği inancı kılıçla yayma emri gibi. Tanrı kan dökülmesini sevmez" sözlerinden alıntı yapmıştı. Bu alıntının ardından kendi sözleriyle devam etmiş ve İslam'da Tanrı ile akıl arasında ayrılmaz bir bağ bulunmadığını, İslami Cihad’ın, akla ve Tanrı'ya aykırı olduğunu belirtmişti. Ancak Papa’nın Kuran’da dinde zorlamanın olmadığı yönündeki sureye de atıfta bulunması, eleştirileri hafifletmeye yetmedi.

Papa'nın Müslümanlığı şiddet yanlısı bir din olarak niteleyen konuşması İslam dünyasından sert tepki gördü. Papa’nın memleketi Almanya’da yaptığı açıklamaları "küstahlık" olarak niteleyen Diyanet İşleri Başkanı Ali Bardakoğlu, kendisini derhal özür dilemeye ve sözlerini geri almaya çağırdı. Papa’nın açıklamalarını "Hem Hıristiyanlık hem de dünya barışı adına fevkalade kaygı verici bir açıklama" olarak niteleyen Bardakoğlu, "Bu sözler eleştiri değildir. Bir dinin kutsalına, peygamberine, kitabına yönelik bir dil uzatma varsa artık bu küstahlıktır, düşmanca bir ifadedir ve din kavgasını körükleyen büyük bir talihsizliktir" dedi. Bardakoğlu, Papa’nın sözlerinin, haçlı seferleri zihniyetinin bir yansıması olduğu yorumunu yaptı.

Pakistan meclisinin alt kanadı, Papa 16. Benediktus'u kınayan bir kararı oy birliğiyle kabul etti. İslamcı partiler tarafından hazırlanan kararı tüm partiler destekledi.
Kararda Papa, İslam'a hakaret etmekle suçlanıyor ve duygularını incittiği Müslümanlar'dan özür dilemesi isteniyor.

Almanya Müslümanları Merkez Konseyi Başkanı Aiman Mayzek de, "Kilise başkalarının aşırılıklarını eleştireceğine kendi kanlı geçmişine baksın: Müslümanlara karşı haçlı seferleri, Güney Amerika’daki kanlı din savaşları, Hitler rejimi, kutsal savaş ifadesini üreten Papa 2. Urban..." diye konuştu.

Mazyek Papa’nın Hristiyanlık ile İslam arasındaki sınırı tam da şiddet konusunda görmesine inanmanın zor olduğunu belirterek, “Sonuçta Hristiyanlığın geçmişi de kanlıdır. İnsanın aklına sadece Haçlı Seferleri ya da Yahudiler ile Müslümanlar’a İspanya’da zorla Hristiyanlığın kabul ettirilmesi geliyor“ şeklinde konuştu.

Papa’nın sözlerine Almanya’daki Müslüman derneklerinden de tepki yağıyor. Diyanet İşleri Türk İslam Birliği Dinlerarası Diyalog Sorumlusu Bekir Alboğa DW’ye verdiği demeçte şunları söyledi: “Dünyanın her zamankinden daha fazla diyaloğa ve karşılıklı anlayış ve saygıya ihtiyacı olduğu bir dönemde Vatikan’ın liderinin Peygamberimiz hakkında böyle bir cümle sarfetmesi son derece talihsiz zaten İslam dünyasını ve Müslümanlar’ı, İslam’ı öcü gösterip onlara yapılan ve onların yaşadığı topraklara yapılan saldırıları meşru göstermeye çalışan evangelist, radikal Hristiyan gruplar mevcut. Ümit ederim en kısa zamanda Papa gerçekten bu hatasını telafi eder.“

İslam Konseyi Başkanı Ali Kızılkaya da Papa’nın ifadelerini ‚son derece talihsiz ve rahatsız edici’ bulduğunu belirterek, “Papa ziyaretinin başlangıcında siyasilerden kültürler ve dinlerarası diyaloğun güçlendirilmesini istemişti. Kendi sözleri bu diyaloğa olumlu katkıda bulunmuyor“ dedi.

Fransa’daki Müslüman dernekleri de Papa’dan derhal sözlerine açıklık getirmesini istedi. Fransa İslam Konseyi Başkanı Dalil Boubakeur Katolik kilisesini, İslam’ı bir din olarak gördüğünü ve siyasi bir ideoloji olan İslamcılık ile eşdeğer tutmadığını açıklıkla belirtmeye çağırdı.

Papa 16. Benedikt’in, 28 Kasım-1 Aralık arasında Türkiye’ye yapacağı resmi ziyaretin tarihinde "şimdilik" bir değişiklik olmadığı bildirildi.

İslam Konferansı Örgütü: "Vatikan, İslamiyet ve onun kurallarıyla ilgili gerçek tutumuna açıklık getirmelidir."

Mısır’daki Müslüman Kardeşler lideri Muhammed Mehdi Akif, Papa sözlerini geri almazsa, İslam ülkelerinin Vatikan’la ilişkilerini kesmesini önerdi ve "Papa’nın yangına körükle gitmesi, Batı’nın İslami olan her şeye düşman olduğu tezini güçlendirdi" dedi.

Hindistan polisi, Keşmir bölgesinde, Müslümanlar ayaklanır korkusuyla, Papa’nın konuşmasını manşet yapan gazeteleri topladı.

Lübnan'daki Şii lider Büyük Ayetullah Muhammed Hüseyin Fadlallah, Papa'yı kınayarak, Müslümanlardan bizzat özür dilemesini istedi. Fadlallah, cuma hutbesinde “Vatikan kanallarıyla yapılan özrü kabul etmiyoruz... Kendisinin bizzat özür dilemesini istiyoruz” dedi.

Papa'dan İslam'ı bilimsel bir şekilde ve titizlikle incelemesini isteyen Fadlallah, “Kendisinin, Yahudilik ve İslam'a karşı emperyalizmin öncülüğündeki düşmanın propagandasına yenilmemesini istiyoruz” diye konuştu.

Lübnan Başbakanı Fuad Sinyora'nın, Lübnan'ın Vatikan büyükelçisine, Papa'nın sözleri hakkında açıklama istemek üzere Vatikan Dışişleri Bakanlığına gitmesi talimatı verdiği bildirildi.

Suriye'de ise büyük müftü Şeyh Ahmed Bedreddin Hasan, Papa'ya gönderdiği mektupta, sözlerinin dinler arası ilişkilere zarar vereceğini belirtti.

Şam'daki Vatikan elçiliği vasıtasıyla gönderilen mektupta, Papa'nın sözlerinin “çeşitli dinlerin mensupları arasında kültürel, dinsel ve entelektüel problemler yaratabileceği” ifade edildi

Tepkiler üzerine yazılı bir açıklama yapan Vatikan, bu sözlerin Papa'ya değil Bizans İmparatoru II'inci Manuel'e ait olduğunu söyledi. Vatikan sözcüsü, Papa 16’ncı Benedict’in Müslümanları incitmek istemediğini, İslam’a saygılı olduğunu ama dinsel şiddete karşı olduğunu vurguladı.

Papa’nın Müslüman inananların duygularını incitme gibi bir niyeti olmadığı belirtilen Vatikan sözcüsü, ''Papa'nın konuşmasında, Tanrı'ya değer vermemekten, kutsala hakareti, özgürlüğün parçası sayan duyarsızlıktan uzak durulması için Batı kültürüne yönelik bir uyarı söz konusudur“ dedi.

Papa’nın bu ifadelerinin, Kasım ayında Türkiye’ye yapacağı ziyaretin hemen öncesine denk gelmesi dikkat çekti. Vatikan gözlemcileri, Papa’nın hemen Türkiye ziyareti öncesinde sarfettiği bu sözlerin bir politika değişikliği anlamına gelebileceğini belirtiyor.

Vatikan Büyükelçiliği'ne siyah çelenk

ANKARA (A.A) 15 Eylül 2006

Türkiye Kamu-Sen üyeleri, Papa 16. Benediktus'un İslamiyet ve Hz. Muhammed'e yönelik sözlerini protesto etmek amacıyla Vatikan Büyükelçiliği önüne siyah çelenk bıraktılar.

Türkiye Kamu-Sen'e bağlı Türk Diyanet Vakıf-Sen Genel Başkanı Bilal Eser, elçilik önünde yaptığı açıklamada, “bir dinin kutsalına, peygamberine, kitabına yönelik hakaretlerin küstahlık” olduğunu söyledi. Papa'nın açıklamalarının, hem Hıristiyanlık dünyası hem de insanlığın ortak barışı adına üzüntü verici olduğunu ifade eden Eser, şöyle devam etti:

“Bir din adamının, başka bir dinin peygamberi hakkında akıl ve mantık dışı söylemlerini hayretle ve üzüntüyle karşılamaktayız. Bu söylemlerinden dolayı Papa'yı nefret ve şiddetle kınıyoruz. Bu zihniyet, tarihte kendi halklarını kışkırtarak İslam'ı düşman görmesinden dolayı haçlı seferlerini başlatmıştır. Bugün ise 'Allah katında tek din İslam'dır' ayetine tahammül edemeyen bu aynı anlayıştır. Bunlar, teknolojik ve ekonomik üstünlüğünün verdiği şımarıklıkla, küstahlıkla ve tepeden bakmacı anlayışla öteki kültürlere mensup insanları hep küçük görmüştür.”

Eser, açıklamasının ardından sendika üyeleriyle birlikte büyükelçiliğin önüne siyah çelenk bıraktı.

Türkiye ziyareti tehlikede

ANKA 15 Eylül 2006 www.hurriyet.com.tr

Papa 16. Benedikt’in Almanya ziyaretinde İslam ile şiddet arasında bağlantı kuran açıklamalarına sert tepki gösteren Diyanet İşleri Başkanı Ali Bardakoğlu’nun açıklamaları, tüm dünyada yankı buldu. New York Times gazetesi, Papa’nın Türkiye ziyaretinin tehlikeye girebileceğini yazdı. Washington Times, gerginliğin arttığını belirtirken, BBC ise, “Müslümanlar’ın öfkesi büyüyor” ifadesini kullandı.

Müslümanların Papa’nın açıklamalarını kınadıklarını belirten New York Times, en sert beyanlardan birinin Türkiye’den geldiğini belirterek, Benedikt’in kasım ayındaki ziyaret planının tehlikeye girmesi olasılığına dikkat çekti. Gazete, “Sayın Bardakoğlu’nun eleştirileri özellikle sert idi ve Benedikt, Türkiye ziyaretini iptal etmeye mecbur kalırsa sıkıntı yaratması olasılığı da var” ifadesini kullandı.

Fransız gazetesi Le Figaro ise, Papa’nın açıklamalarının Müslümanları “şoke” ettiğini kaydetti. Şimdiye kadar Vatikan’ın “medeniyetlerin çatışması”ndan söz etmeyi reddetmesine karşın “16. Benedikt’in İslam ile tartışmaya girdiğine” dikkat çekti. “Bavyera’nın dönüşünde Papa, diplomatlarına İslam ile diyaloğu konusunda bir yıkıntı bıraktı” yorumunu yapan gazete, Bardakoğlu’nun tepkisine işaret ederken, “Türkiye’de hiç kimse, Kardinal Ratzinger her zaman bu ülkenin AB üyeliğine karşı çıktığını unutmuş değildir” diye yazdı.

Wastington Times, “Bardakoğlu’nun Papa’dan sözlerini geri almasını istediğini belirtti. Gazete, Bardakoğlu’nun tepki olarak Hıristiyanlığa yönelik bir dizi karşı suçlamalarda bulunarak, “Papa’nın kasım ayındaki Türkiye ziyareti öncesi gerginliği arttırdığını” öne sürdü.

Fransa’nın önde gelen gazetelerinden Le Monde, Papa’nın açıklamalarının büyük tepki yarattığını belirtti. Gazete, Papa’nın kasım ayında ziyaret etmeyi planlandığı Diyanet İşleri Başkanı Bardakoğlu’nun, Papa’nın sözlerini “nefret verici ve düşmanca” olarak nitelendiğine işaret etti.

İngiliz yayın kurumu BBC ise, Papa 16. Benedikt’in tepki gören sözlerinin ardından Vatikan tarafından yapılan açıklamanın Müslüman liderlerin eleştirilerini yatıştırmaya yetmediğini belirterek, “Müslümanlar’ın öfkesi büyüyor” ifadesini kullandı. BBC, Diyanet İşleri Başkanı Ali Bardakoğlu’nun “Papa özür dilesin” yolundaki beyanına da dikkat çekti.

İTALYAN BASINI: PAPA'YA TEHDİT

Başlıklarda, Diyanet İşleri Başkanı Prof. Ali Bardakoğlu da dahil olmak üzere Müslüman yetkililerin Papa'nın özür dilemesi gerektiği yönündeki beyanatları ön plana çıkarıldı. Sağ kesimde yer alan gazetelerin ise 16. Benediktus'un sözlerine ilişkin Müslümanlar'dan gelen eleştirileri, "Papa'ya tehdit" biçiminde sunmaları da dikkati çekti.
Gazeteler, İslam dünyasındaki tepkiler sonrasında, dün akşam Vatikan Basın Bürosu tarafından yapılan açıklamada, Papa'nın diyalogdan yana olduğunun ve Müslümanları incitmek gibi bir amaç taşımadığını belirtme gereğinin duyulduğuna da işaret ettiler.

Corriere della Sera gazetesi, İslam dünyasındaki tepkileri, "Müslümanlar Papa'ya karşı: Bizleri incitti, özür dilesin" manşetiyle duyurdu. İç sayfadaki başlıkta ise Papa'nın sözlerinin Müslümanlar tarafından "provokasyon ve düşmanca" diye nitelendiği, Vatikan'dan yapılan açıklamada ise 16. Benediktus'un sadece "kutsal savaş" düşüncesini eleştirmeyi amaçladığının belirtildiği vurgulandı.

Suriye'de yaşayan Hristiyan azınlıkların Papa'nın sözlerinin karikatür krizinden daha derin bir gerilime yol açabileceğine ilişkin değerlendirmeleri ise ayrı bir haber olarak, "Şimdi kiliselerimiz tehdit altında" başlığıyla sunuldu. Kardinal Paul Poupard'ın tepkileri yumuşatmaya yönelik beyanatı ise "16. Benediktus'un o konuşma metnini iyi okuyunuz: Muhataplarına el uzattığını göreceksiniz" başlığıyla duyuruldu.

La Repubblica gazetesi, ilk sayfada "İslam: Papa özür dilemeli" başlığını kullanarak, spotta ise şu ifadelere yer verdi:
"Muhammed'e ilişkin sözler, Müslümanlarda isyana yol açtı. Vatikan sözcüsü: 'Papa incitmek istemiyordu' dedi. Şimdi Papa'nın Türkiye seyahati risk altında."

La Stampa gazetesi, haberinde, "İslam Papa'dan özür istiyor" başlığını kullandı. Spot cümlelerinde ise "Türkiye Diyanet İşleri Başkanı'na göre Papa'nın konuşması düşmanca ve de kışkırtıcı. El Cezire ve El Arabiya televizyonlarından Papa'ya eleştiri yağmuru. Ratzinger, 'Kutsal savaş Tanrı'yla bağdaştırılamaz' demişti" ifadelerine yer verildi.

Il Messaggero gazetesi, "Müslüman liderler Papa'ya karşı hücuma geçtiler" demeyi yeğlerken, komünistlerin yayın organı Il Manifesto gazetesi ise "İslam dünyasında Papa'ya karşı isyan" başlığını kullandı.

Siyasi görüş bağlamında sağ yelpazede yer alan gazeteler ise İslam dünyasındaki tepkileri bir tür tehdit biçiminde sunmayı yeğlediler.

Merkez sağın lideri Silvio Berlusconi'nin gazetesi olarak bilinen Il Giornale, "İslam'dan Papa'ya kutsal savaş tehdidi" diye başlık attı. Ulusal İttifak Partisi'nin yayın organı Il Tempo gazetesi de "Papa, İslam'ın hedef tahtasında" başlığını kullandı.

İtalya Katolik Piskoposlar Kurulu'nun resmi yayın organı Avvenire gazetesi ise Papa'nın Almanya seyahatine sayfalarca yer ayırmasına karşın, İslam dünyasındaki tepkileri tümüyle es geçmeyi tercih etti.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), "Türkiye Papa'nın Özür Dilemesini İstiyor" başlıklı haberinde "Diyanet İşleri Başkanı Ali Bardakoğlu'nun sözlerine yer verdi.

FAZ, Bardakoğlu'nun "Papa sözlerini geri almalı" dediğini, açıklamaları "Haçlı anlayışı" ve "düşmanca tavır" olarak nitelediğini aktardı. Gazete ayrıca Bardakoğlu'nun Hıristiyanların tarihte kendi dinleri içinde ve dışında gerçekleştirdikleri eylemleri açıklamaları gerektiğine ilişkin sözlerine yer verdi.

DW'DEN POLİTİKA DEĞİŞİKLİĞİ YORUMU

Deutsche Welle, Papa'nın bu ifadelerinin Kasım ayında Türkiye'ye yapacağı ziyaretin hemen öncesine denk gelmesinin dikkat çekici olduğunu belirtti. DW, "Vatikan gözlemcileri, Papa'nın hemen Türkiye ziyareti öncesinde sarfettiği bu sözlerin bir politika değişikliği anlamına gelebileceğini belirtiyorlar" dedi.

Ülkedeki İslam kuruluşları yöneticilerinin konuyla ilgili açıklamaları da birçok gazetede yer aldı. Tagesspiegel'e açıklama yapan Müslüman Merkez Konseyi Genel Sekreteri Eymen Mazyek ise "Papa'nın açıklamalarına inanması zor. Papa İslam ile Hıristiyanlık arasındaki sınırı sadece şiddetle ölçüyor. Sonuçta Hıristiyanlık tarihi de kanlı bir tarihtir. Sadece Haçlılar ve din değiştirmeye zorlamalar akla geliyor" dedi.

Tagesspiegel'de ayrıca Papa'nın küreselleşmeyi benimseyen bir kişilik olduğu kaydedilirken bunu dinsel alana yaymaya çalıştığı ifade edildi. Tagesspiegel, "Papa taaaruza geçiyor, liberal teolojiyi ya da yirminci yüzyılın diğer görüşlerini kabul etmiyor, görecelilik ona göre bir kavram değil. Bu tavrıyla diğer dinlere mensup inançlı insanları rencide ettiğini bilse iyi olur” satırlarına yer verdi.

"RADİKALİZME DE ANLAYIŞ GÖSTERİLEMEZ"

Heidelberg Rhein Neckar gazetesi olayla ilgili haber-yorumunda, "Papa geride ne bıraktı? Tanrı inancını yeniden bulma mesajı, kendisini coşkuyla izleyen kalabalık içinde bile iz bırakabildi mi?" sorusunu yöneltti. Papa'nın, İslam’a yönelik açık sözleriyle Müslümanları kızdırdığını kaydeden gazete, "Günümüzde dini yaymak için şiddeti hala bir araç olarak gören kişiler, kültürlerarası diyalog yürütemezler" derken Müslümanların kendilerini hakarete uğramış hissettiklerini yazdı. Gazetede, "Müslümanların tepkileri radikallerinin yol açtığı kabul edilemez gerçeğe anlayış göstermemizi gerektirmez” satırları da yer aldı.

Suudi Arabistan’da yayınlanan Arap News gazetesi de, Papa’nın açıklamalarının Müslümanlar ile Hıristiyanlar arasındaki uçurumun daha da derinleşmesine neden olacağı görüşlerine dikkat çekti. Gazete, Diyanet İşleri Başkanı Bardakoğlu’nun tepkisine değinirken, Bardakoğlu’nun Papa’nın Türkiye ziyaretine karşı çıktığını öne sürdü.

Alman İslam Konseyi Başkanı Ali Kızılkaya, Papa 16. Benediktus’un Almanya gezisi başında kültürler ve dinler arasındaki ilişkilerin güçlendirilmesini istediğini ancak sonraki açıklamalarının buna katkıda bulunmadığını bildirdi. Kızılkaya, "Eğer tarih sandığındaki herşeyi ele alacak olsaydık, diyalog çok zor olurdu.

Fransız İslam Konseyi Başkanı Delil Bubekur ise Papa'dan sözlerine açıklık getirmesini istedi. Bubekur Katolik Kilisesi'nin İslama bakışını netleştirmesi ve bir siyasi ideoloji olan İslamcılıkla eş tutmaması gerektiğini bildirdi.

Diyanet İşleri Türk İslam Birliği Dinlerarası Diyalog Sorumlusu Bekir Alboğa, Deutsche Welle'ye verdiği demeçte, dünyanın her zamankinden daha fazla diyaloğa ve karşılıklı anlayış ve saygıya gereksinimi olduğu bir dönemde Vatikan liderinin Hz. Muhammed hakkında böyle bir cümle sarfetmesinin son derece talihsiz olduğunu bildirdi. Alboğa, "Zaten İslam dünyasını ve Müslümanları, İslamı öcü gösterip onlara yapılan ve onların yaşadığı topraklara yapılan saldırıları meşru göstermeye çalışan Evangelist, radikal Hıristiyan gruplar mevcut. Ümit ederim en kıza zamanda Papa bu hatasını telafi eder" dedi.

CHP'li Koç: Papa ateşe benzin döktü

ANKARA (A.A) 15 Eylül 2006

CHP Grup Başkanvekili Haluk Koç, Papa 16. Benediktus'un yaptığı açıklamayla, “dinler çatışması riskinin gittikçe yükseldiği bir dünyada, bulunduğu pencereden ateşe benzin döktüğünü” söyledi.

Koç, Parlamento'da düzenlediği sohbet toplantısında, Papa'nın İslam dini ve Peygamberi Hz. Muhammed ile ilgili sözlerini değerlendirdi.

AB Anayasasında, birliğin Hristiyanlık değerleri etrafında oluşturulmadığının yazıldığını belirten Koç, 16. Benediktus'un daha kardinalken, Türkiye'nin AB'ye girmemesi yönünde açıklamalar yaptığını anımsattı.
CHP'li Koç, Papa'nın rencide edici ifadelerde bulunduğu açıklamasıyla müslümaları ve İslam dünyasını karşısına almasını çok büyük bir talihsizlik olarak nitelendirdi.

Avrupalıların “birbirlerini boğazladıkları” Ortaçağ karanlığı döneminde aydın çağını yaşayan Müslümanlara karşı giriştikleri Haçlı seferleri, katliamları ve kutsal topraklara yönelik saldırıların unutulmaması gerektiğine işaret eden Koç, “Hristiyanlık dünyasındaki bu bağnaz düşüncenin temel dayanağının o döneme dayandığını” söyledi.
“Papa, dinler çatışması riskinin gittikçe yükseldiği bir dünyada, bulunduğu pencereden ateşe benzin dökmektedir” diyen Koç, Papa'yı Türkiye ziyaretinden önce Müslümanlar ve İslam dünyasından önce özür dilemeye çağırdı.

DİYARBAKIR'DAKİ TERÖR SALDIRISI

Diyarbakır'da yaşanan terör saldırıyla ilgili olarak da değerlendirmelerde bulunan CHP Grup Başkanvekili Koç, Türkiye'nin, bölücü terör örgütü arkasına saklanan emparyalist oyunu bozacak güçte ve kararlılıkta olduğunu kaydetti.
Haluk Koç, “Bu girişimlerin arkasında duranlar unutmasınlar, Türkiye'nin bütünlüğüne ve kardeşliğine hiçbir zarar veremeyeceklerdir” dedi.

Terörle mücadeledeki “PKK koordinatörlüğü” kavramının, daha sonra temsilcilik olarak düzeltilmeye çalışıldığını ileri süren Koç, emekli Orgeneral Edip Başer'in Cumhurbaşkanının onayı alınmadan çıkarılan bir genelgeyle “PKK koordinatörü” olarak atandığını ileri sürdü. Haluk Koç, terörle mücadeleye böyle bir kavramla yaklaşmanın getireceği risklere dikkati çekerek, ABD'nin Kuzey Irak'taki PKK terör örgütü ile mücadele konusunda Türkiye'ye verdiği sözleri yerine getirmediğine dikkati çekti. Koç, “PKK ve ardındaki siyasi projeyi, Türkiye'nin karşısına bir siyasi muhatap olarak taşıyacak bir süreç oluşturulmamasına özen gösterilmelidir” dedi.

Terör örgütü PKK'nın temel stratejisinin, “muhatap olarak kabul edilmek” olduğunu ifade eden Koç, bu yolun yanlış adımlarla açılmamasını istedi.

AKP'li Kapusuz: Papa acınacak durumda

ANKARA (A.A) 15 Eylül 2006

AKP Grup Başkanvekili Salih Kapusuz, Papa 16. Benediktus'un İslam hakkındaki gerçekleri bilmemesinin acınacak bir cehaletin ürünü olduğunu ifade ederek, “Gerçekleri bildiği halde bunu tersyüz takdim etmesi ise cehaletten de ileri ihanettir, hıyanettir” dedi.

Salih Kapusuz, Papa'nın İslam dini ve peygamberi Hz. Muhammed ile ilgili açıklamalarını AA muhabirine değerlendirdi.

Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Bardakoğlu'nun, başkanlığına yakışır bir üslupla Papa'ya layık olduğu cevabı verdiğini ifade eden Kapusuz, “Papa cehaletini sergilemiştir” dedi. Salih Kapusuz, Katolik dünyasının Lideri 16. Benediktus'un, on binlerce kişiye hitaben yaptığı konuşmada, İslamiyet?i şiddetle bir tutan ve Hz. Peygamberi, “tevhid inancını kılıçla yaymaya çalışmakla” itham eden açıklamalarını büyük bir üzüntü ve hayretle okuduğunu kaydetti.
Kapusuz, Papa'nın bu açıklamalarının, “Ne kadar okursan oku, bilgine yakışır şekilde davranmazsan cahilsin demektir” şeklindeki özdeyişi akıllara getirdiğini belirtti.

Papalık makamına kadar yükselen birisinin, İslam dini ve onun Peygamberi hakkındaki gerçekleri bilmemesinin “acınacak bir cehaletin ürünü” olduğunu ifade eden Kapusuz, “Şayet bildiği halde gizlediği gerçekleri bu şekliyle tersyüz edip takdim ediyorsa, bu da bin kere cehaletin ta kendisidir. Bu cehaletten de ileri ihanettir, hıyanettir” dedi.
Kapusuz, “halen Ortaçağ karanlığında kalan karanlık bir zihniyete sahip olduğu görülen 16. Benediktus'un Hıristiyanlık dünyasında yaşanan reform zihniyetinden nasibini alamamış bir zavallı” olduğunu ifade etti.

“PAPA TARİHE GEÇMİŞTİR”

Salih Kapusuz, şöyle konuştu:

“16. Benediktus'un Papalık makamını işgalinden sonra, İslam dinine ve onun peygamberine karşı başlatılan, karikatür krizi gibi kampanyanın kaynağının da nerelerden alındığı ortaya çıkmıştır. Bir anlamda Haçlı zihniyetinin hortlatılmak istenmesinin bir sonucu gibi görülmektedir. Bu talihsiz ve küstah sözlerin sahibi 16. Benediktus tarihe geçmiştir. Ama şu hususun hiç unutulmaması gerekir ki Hitler ve Mussolini gibi liderlerle aynı kategoride tarihe geçmiştir.
Papanın bu sözleri, bizim Hıristiyan dünyasına ve Hz. İsa'ya bakış açımızı değiştirmez. Biz, dinimizin gereği olarak Hıristiyan dünyasını da ehli kitap olarak kabul ederiz. Hz. İsa da bizim peygamberimizdir. Bizi en fazla üzen nokta tarihin kırılma noktasına gelindiği böyle kritik bir dönemde, Papalık makamının art niyetli bir zavallı tarafından işgal ediliyor olmasıdır. Dünya barışı ve insanlık adına, bu açıklamaları yapan şahsiyeti şiddetle ve nefretle kınıyorum.”

Kapusuz, Papa'nın dini bir lider olmasının yanı sıra, aynı zamanda devlet başkanı da olduğunu anımsatarak, “Dolayısıyla bir devlet adamı gibi olması gereken şahsiyetin bu açıklamaları, ondan da çok uzaklarda olduğunu göstermektedir” dedi.

15 Eylül, 2006 www.cnnturk.com

Almanya'da, İslamiyet karşıtı olarak algılanabilecek sözler sarfeden Papa'nın sözlerine İslam dünyasından gelen tepkiler üzerine, Vatikan yazılı bir açıklama yapma gereği duydu.

Vatikan, Roma Katolik Kilisesi’nin ruhani lideri Papa 16’ıncı Benedict'in diğer dinler ve kültürlere saygı duyulmasından yana olduğunu, bunun İslam dini için de geçerli olduğunu bildirdi.

Papa'nın Almanya seyahati sırasında İslam konusunda kullandığı ifadelerle ilgili olarak Vatikan Basın Bürosu Müdürü Federico Lombardi tarafından yapılan açıklamada, ''Papa, diğer dinler ve kültürlere saygı duyulmasından yanadır. Bu, İslam için de geçerlidir. Ancak şiddeti, dinsel gerekçelere dayandırmaya açık ve köklü biçimde karşı çıkmak da Papa'nın son derece önem verdiği bir konudur'' denildi.

Lombardi, 16’ncı Benedict’in Bavyera bölgesindeki Regensburg İlahiyat Fakültesi’ndeki konuşmasında, İslam konusunda kullandığı ifade ve alıntılarla ilgili olarak ise, ''Papa'nın cihad ve İslam'ın bu konudaki düşüncesine ilişkin derinlikli bir inceleme ya da Müslüman inananların duygularını incitme gibi bir niyeti yoktu'' ifadesini kullandı.

Papa'nın Almanya'da yaptığı konuşmalarda Batı kültürüne uyarılarda bulunmayı amaçladığını belirten Lombardi, ''Papa'nın konuşmasında, Tanrı'ya değer vermemekten, kutsala hakareti, özgürlüğün parçası sayan duyarsızlıktan uzak durulması için Batı kültürüne yönelik bir uyarı söz konusudur” denildi.

Papa’nın kızdıran sözleri

Papa 16’ıncı Benedict, salı günü Resengburg Üniversitesi’nde yaptığı konuşmada, dini yaymak için şiddetin kullanılmaması gerektiğine değinirken, İslam konusundaki sürpriz çıkışlarıyla dikkati çekmişti.

Papa, Kur'an'da 'din konusunda zorlama yoktur' ayetinin bulunduğuna da işaret etmekle birlikte, bunun Mekke döneminde inen bir ayet olduğunu hatırlatarak, Medine döneminden itibaren ise Hz. Muhammed ve Müslümanların dini yayma konusunda şiddeti bir yöntem olarak benimsedikleri iddiasında bulunmuştu.

Papa bu görüşü, 14’üncü yüzyılda İslam'a karşı Hıristiyanlığı savunma amacıyla kaleme alınmış bir eserden alıntı yaparak, dile getirmişti.

Papa, Bizans İmparatoru İkinci Mihail Paleologos ile bir Farisi bilge arasındaki hayali diyaloğu konu ele alan eserde, imparatorun Müslüman muhatabına seslenerek, ''Muhammed'in yeni olarak ne getirdiğini bana göstersene! Bu konuda, inandığı dini, kılıçla yayma buyruğu türünden kötü ve insanlık dışı şeyler dışında hiçbir şey bulamazsın'' dediğini hatırlatmıştı.

İfadeyi, yorumsuz biçimde aynen alıntılayan Papa, imparatorun üslubunu 'biraz kaba' bulduğunu belirtse de bu düşünceyi özü itibarıyla paylaştığı imasında da bulunmuştu.

Papa, sözlerinin devamında ise İslam dünyasındaki şiddet olgusuna atıfta bulunarak, ''insanları imana getirmek isteyen kişi, bunu şiddet ve tehditle değil, konuşma kapasitesiyle ve de aklını iyi kullanarak yapmalıdır. Makul bir insanı ikna edebilmek için vurucu ya da insanı ölümle tehdit edecek araçlara sahip olmak gerekmiyor. Akla uygun davranmamak, Tanrı'nın doğasına aykırıdır'' demişti.

Papa'nın bu sözleri bazı Batılı yorumcuların yanı sıra özellikle bugün İslam dünyasında önemli tepkileri de beraberinde getirdi.

16’ıncı Benedict’in sözlerine tepki gösteren Müslümanların, Papa'yı Hıristiyan dünyasında özellikle eski dönemlerde İslam'ı bir 'kılıç dini' gibi görme önyargısını tekrar hortlatma girişiminde bulunmakla suçlamaları dikkati çekti.

İKÖ, Vatikan’dan tutumunu netleştirmesini istedi

İslam Kongeransı Örgütü (İKÖ), Vatikan'dan İslamiyet'le ilgili tutumunu aydınlığa kavuşturmasını istedi.

Merkezi Cidde'de bulunan İKÖ tarafından yayınlanan yazılı açıklamada, 'İKÖ'nün Vatikan'ın İslamiyet ve onun kurallarıyla ilgili gerçek tutumunu dile getirmesini beklediği' belirtildi.

Bardakoğlu'ndan Papa'nın sözlerine tepki

Diyanet İşleri Başkanı Ali Bardakoğlu, Papa'nın gazetelere yansıyan açıklamalarıyla ilgili olarak ''hem Hıristiyanlık dünyası adına hem de insanlığın ortak barışı adına fevkalade kaygı ve üzüntü verici, talihsiz bir açıklamadır'' dedi.

Bardakoğlu, haberi dehşet ve hayretle okuduğunu belirterek, bu sözler, 'Papa'nın kendi iç dünyasındaki kini, düşmanlığı, nefreti yansıtıyorsa' çok daha vahim bir durumla karşı karşıya olunduğunu söyledi.

Bardakoğlu, Batı'da İslam dünyası, İslam ve İslam'ın peygamberi hakkında hep önyargılı, taraflı, bilimsellikten uzak ve hasmane değerlendirmeler yapıldığını
belirtti.

Diyanet İşleri Başkanı Bardakoğlu, ''...Batılı kilise adamlarının beyin arkalarında hep haçlı zihniyeti ve kutsal savaş anlayışı vardır. Öyle zannediyorum ki Papa'nın bu sözleri de beyin arkasındaki kutsal savaş ve haçlı zihniyetinin bir yansıması gibi görünüyor. Batı'nın Ortaçağ boyu İslam hakkında önyargılı ve çarpıtılmış bir kanaate sahip olduğunu sadece bizler değil, birçok insaflı Batılı bilim adamı da söylüyor'' ifadesini kullandı.

Papa'nın İslam'da Tanrı ile akıl arasında bağlantı olmadığı yönündeki iddialarını da değerlendiren Bardakoğlu, ''o konuda sorgulanması gereken Kilise'nin yaptıklarıdır" diye konuştu.

Papa'nın sözlerinin, hem Hıristiyanlık dünyası hem de insanlığın ortak barışı adına fevkalade kaygı ve üzüntü verici olduğunu ifade eden Bardakoğlu, Papa'dan sözlerini acilen geri almasını ve özür dilemesini beklediklerini bildirdi.

Papa’nın sözleri dünya basınında

Papa'nın sözleri İtalyan basını tarafından da eleştirildi. ‘Papa, Muhammed'in kılıcını aforoz etti’ diye yazan La Republica gazetesi, konuşmanın Türklerin çok olduğu Almanya'da yapılmasına dikkat çekti.

The New York Times gazetesi ise, Papa'nın kasım ayında Türkiye'ye yapacağı ziyaret öncesinde her türlü yoruma açık kritik bir konuşma yaptığını vurguladı.

Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, önümüzdeki pazar günü 16 gün sürecek ABD ziyaretine başlıyor. Birleşmiş Milletler'in 61'inci Genel Kurul toplantılarına katılacak olan Gül, 50'nin üzerinde ikili görüşme yapacak.

Bakan Gül, iki hafta sürecek temasları sırasında Birleşmiş Milletler'in 61'inci Genel Kurul toplantılarına katılacak.

22 eylül cuma günü Genel Kurul'a hitap edecek olan Dışişleri Bakanı, 50'nin üzerinde ikili görüşme gerçekleştirecek ve çok sayıda uluslararası toplantıya katılacak.

Dışişleri Bakanı Gül'ün ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice ile randevusu ise 21 eylül perşembe günü.

Gül ayrıca, Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni, İsrail Dışişleri Bakanı Tzipi Livni, Rusya Dışişleri Bakanı Sergei Lavrov, Irak Dışişleri Bakanı Hoşyar Zebari ile de görüşecek.

Gül, Afrika, Orta Asya, Güney Amerika ülkelerinin yetkilileri ile temaslarında da Türkiye'nin BM Genel Kurulu'na adaylığı konusunda destek isteyecek.

BM toplantısı sırasında yapılacak NATO, İslam Konferansı Örgütü ve Irak'a Komşu Ülkeler Toplantısı'na da katılacak olan Gül, Afganistan'a ek asker talebi, Lübnan'a gidecek Türk birliği gibi konularda görüşmelerde bulunacak.

Gül, 29 eylülde ABD'ye gidecek olan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a da eşlik edecek.

Gül, 2 ekimde Beyaz Saray'daki Erdoğan-Bush randevusuna katılacak. Daha sonra Başbakan ile Londra'ya da geçecek ve Erdoğan'ın Blair ile yapacağı görüşmede yer alacak.

Küstahlık, özür dilemeli

Bardakoğlu: Bu sözler Papa’nın kendi iç dünyasındaki kini yansıtıyorsa daha vahim. Bu sözler beyin arkasındaki haçlı zihniyetin bir yansıması gibi görünüyor. Sözlerini geri alıp, özür dilemeli

15.09.2006 www.vatanim.com.tr Haber: Hale GÖNÜLTAŞ

Diyanet İşleri Başkanı Ali Bardakoğlu, Papa’nın gazetelere yansıyan açıklamalarıyla ilgili olarak “Hem Hıristiyanlık dünyası adına hem de insanlığın ortak barışı adına fevkalade kaygı ve üzüntü verici, talihsiz bir açıklamadır” dedi.

VATAN konuşan Bardakoğlu, Papa’dan sözlerini acilen geri almasını ve özür dilemesini beklediklerinin altını çizerek, şöyle konuştu: “Kilise, tarihte Batı kamuoyunu da ayağa kaldırarak İslam’ı düşman gördüğü için haçlı seferleri yaptı. İstanbul’u işgal ettiler, binlerce insan öldürüldü. Ortodoks Hıristiyanlar ve Yahudiler öldürüldü ve zülüm gördüler. Hıristiyan teologlar 4. asırdan itibaren dünyayı hep ‘Hristiyani dünya-şeytani dünya’, ‘Hıristiyani güç- şeytani güç’ olarak ikiye ayırdılar. Zihinlerinde hep bu kategori oldu. Hıristiyan dışındaki dünyayla savaşmayı kutsal bir görev olarak gördüler. Onun için Batılı kilise adamlarının beyin arkalarında hep haçlı zihniyeti ve kutsal savaş anlayışı vardır. Öyle zannediyorum ki Papa’nın bu sözleri de beyin arkasındaki kutsal savaş ve haçlı zihniyetinin bir yansıması gibi görünüyor.”

Papa’nın “İslam’da Tanrı ile akıl arasında bağlantı olmadığı” yönündeki iddialarını da değerlendiren Bardakoğlu şöyle devam etti: “O konuda sorgulanması gereken Kilise’nin yaptıklarıdır. Kilise dinin orijinalinde yaptığı tahribatı akıl zannetti. Hıristiyan Kilise, tarihte aklı devre dışı bırakarak, kendi çıkarlarını kendi hiyerarşik yükselmesini öne çıkardığı, insanların dindarlıkları üzerine tahakküm kurduğu, Tanrı ile fert arasına girip adeta kutsalı sömürdüğü için Batı bir aydınlanma ve reform süreci yaşadı. Bugün Batı’da din karşıtlığı varsa onun sorumlusu aklı devre dışı bırakan Hristiyan Kilise’dir.”

AYNAYI KENDİNE TUTMALI
Papa’nın aynayı kendine tutması, Batı’nın çokça telaffuz ettiği barış, ötekine saygı gibi kavramları özümsemesi gerektiğini belirten Bardakoğlu, kendi dinine saygılı bir din adamından böyle bir ahlaki erdem beklediğini söyledi. Bardakoğlu, şöyle konuştu: “Eleştiriye açık bir geleneğiz. Bir din adamı, bilim adamı, bir dinin tarihinde o dine mensup insanların yanlışlarını eleştirirse bunu tartışırız. Ama bir dinin kutsalına, peygamberine, kitabına yönelik bir dil uzatma varsa bu küstahlıktır, din kavgasını körükleyen büyük bir talihsizliktir. Batı’da birçok insan, Batı’nın teknolojik ekonomik ve askeri üstünlüğünün verdiği bencillikle küstahlıkla ve tepeden bakmacı tavırla öteki kültüre mensup insanları yargılıyor. Halbuki gerçek medeniyet, teknolojide ve ekonomik gelirde üstünlük değil, ahlaki erdemlerde insana insan olduğu için saygı göstermede ilerleyebilmektir. Papa’dan ve diğer kilise adamlarından bu gerçek medeniyetin öncüleri olmalarını beklerdim. Böyle olabilirse bir din adamı o zaman saygın olur.”

İşte o açıklama:
KasIm’da Türkiye’ye gelecek olan Papa 16. Benedikt, Almanya gezisinde Müslümanları “kışkırtıcı” açıklama yaptı. Önceki gün Bavyera eyaletinin Regensburg kentinde konuşan 16. Benedikt’in Müslümanları ayağa kaldıran açıklaması şöyle: Bana Hz. Muhammed’in ne yenilik getirdiğini gösterin. Sadece şeytani ve insanlık dışı şeyler bulursunuz. Dinini kılıçla yayma emri vermek gibi... İslam’da Tanrı ile akıl arasında ayrılmaz bir bağ yok. İslami cihad akla ve Tanrı’ya karşı.

Müslümanlar ayağa kalktıVatikan geri adım attı
Papa 16’ncı Benedikt’in İslam’a hakaret sözleri Müslüman dünyasından da büyük tepki çekti. İslami internet sitelerinin forumlarında “Papa hakkında ölüm fetvası verilsin” gibi konuşmalar yer aldı. Bunun üzerine, Vatikan bir açıklama yaparak, sözlerin yanlış anlaşıldığını söyledi. Vatikan Basın Ofisi ve Radyosu Direktörü Federico Lombardi, “Papa’nın konuşmasının amacı dini kullanarak şiddet uygulayanlara dikkati çekmekti. Bizans İmparatoru’ndan verdiği örnek, bu konuya iyi bir girişti. Ancak konuşmanın ana fikri değildi” diye bir açıklama yaptı. Lombardi, Papa’nın dinleyicilere akademik bir ders verdiğini söyledi.

İYİ ÇIKIŞ DEĞİLDİ
Roma’daki Gregorin Din Üniversitesi’nde görev yapan Müslüman akademisyen Adnan Mukrani, “700 yıllık tartışmalı bir kitaptan örnek veriyor. Bu dinlerarası diyaloğu başlatmak için iyi bir çıkış noktası değil” diyerek tepki gösterdi. Sueddeutsche Zeitung gazetesine konuşan Almanya Merkez Müslüman Konseyi Başkanı Ayman Mazyek, Katolik Kilisesi’nin kanlı dönemlerini hatırlattı. Mazyek şöyle dedi: “Güney Amerika’daki kanlı din değiştirmeler, Haçlı Seferleri, Hitler tarafından kilisenin tehdit edilmesi, Papa 2’nci Urbanus’un ’Kutsal Savaş’yazılı parasından sonra, Kilise diğer dinlerdeki aşırı eylemlere din uzatmamalıdır diye düşünüyorum.”

Hindistan’da gazeteler toplatıldı
Hindistan’In Müslüman Keşmir bölgesinde, şiddet olaylarının yaşanmaması için Papa’nın sözlerini yazan gazeteler, piyasaya sürülmeden toplandı. Polis, sabah saatlerinde havalanına giderek başkent Yen Delhi’den gelen gazetelere el koydu

Muslim fury at pope jihad comments

POSTED: 1226 GMT (2026 HKT), September 15, 2006

Pope: Conversion by violence not of God

Quarter million attend Mass

Bardakoğlu resents pope’s remarks, expects apology

Friday, September 15, 2006 ANKARA - Turkish Daily News

Expressing his disappointment in strong-worded remarks, Turkey's top Islamic cleric described Pope Benedict XVI's comments criticizing Islam and its concept of holy war as “hostile, unfortunate and arrogant.”

Bardakoğlu slams pope’s robust criticism of Islam

Friday, September 15, 2006 www.turkishdailynews.com

Muslim fury at pope jihad comments

POSTED: 1226 GMT (2026 HKT), September 15, 2006

Pope: Conversion by violence not of God

Quarter million attend Mass

Bardakoğlu resents pope’s remarks, expects apology

Friday, September 15, 2006 ANKARA - Turkish Daily News Expressing his disappointment in strong-worded remarks, Turkey's top Islamic cleric described Pope Benedict XVI's comments criticizing Islam and its concept of holy war as “hostile, unfortunate and arrogant.”

Bardakoğlu slams pope’s robust criticism of Islam

Friday, September 15, 2006 www.turkishdailynews.com

POSTED: 1226 GMT (2026 HKT), September 15, 2006

Friday, September 15, 2006 ANKARA - Turkish Daily News

Expressing his disappointment in strong-worded remarks, Turkey's top Islamic cleric described Pope Benedict XVI's comments criticizing Islam and its concept of holy war as “hostile, unfortunate and arrogant.”