News  Update  - English,  Turkish,  Spanish,  French

[ November 2006 ]

( English - Türkçe - Español - Français )

A cross-cultural group of 20 prominent world figures called for urgent efforts to heal the growing divide between Muslim and Western societies, in a report issued on Monday after the key Alliance of Civilizations meeting in Istanbul.

The report said that the main causes of the rift between Muslim and Western societies are not religion or history, but recent political developments, particularly the Israeli-Palestinian conflict and added that a climate of mutual fear and stereotypes is worsening the problem.

The Alliance of Civilizations report, released by prominent international figures from a variety of religions, came at the end of the meeting held at Ciragan Palace in Istanbul with the participation of United Nations Secretary-General Kofi Annan, the Turkish and Spanish premiers. The United Nations-led initiative was created by Annan with the mandate to propose a concrete plan of action to bridge the gap between increasingly polarized Muslim and Western societies and overcome mutual feelings of fear and suspicion. It is co-sponsored by Turkish Premier Recep Tayyip Erdogan and his Spanish counterpart Jose Luis Rodriguez Zapatero.

They said that the critical symbol of discord is the Israeli-Palestinian conflict, which, along with Western military interventions in countries like Iraq and Afghanistan, contributes significantly to the growing sense of resentment and mistrust that mars relations between communities.

In another critical context, the Middle East emerged as a vital source of energy crucial for prosperity and power. Cold War powers vied for influence in the strategic and resource rich countries of the region, often in the form of military and political interventions that contributed to stunting of those countries' development and eventually backfired on the powerful countries with repercussions that continue to be felt today, the report said adding, "It is the invasion of certain Muslim countries by Western military forces and their continued presence in these countries, combined with the suppression of political movements in the Muslim world, that are among the reasons for violent manifestations."

The Alliance of Civilizations, which also included the participation of Anglican Archbishop Desmond Tutu and former Iranian President Mohammed Khatami, dismissed the notion that a clash of civilizations is inevitable, but said that swift action is needed.

The group argued that the need to build bridges between Muslim and Western societies has never been greater and in order to combat hostility bred of ignorance, they urged the start of education and media projects.

"Moreover, the perception of double standards in the application of international law and the protection of human rights is increasing resentment and the sense of vulnerability felt by many Muslims around the globe," the report said.

Meanwhile, the UN secretary-general said yesterday that any effort to stop growing violence between Islamic and Western societies must include an end to the Arab-Israeli conflict.

Delivering a speech after he received the report from the high-level group of experts, Annan said, "We may wish to think of the Arab-Israeli conflict as just one regional conflict amongst many. It is not. No other conflict carries such a powerful symbolic and emotional charge among people far removed from the battlefield."

Annan said he would work along with his successor, Ban Ki-moon, to help implement the recommendations of the report and added, "As long as the Palestinians live under occupation, exposed to daily frustration and humiliation, and as long as Israelis are blown up in buses and in dance halls, so long will passions everywhere be inflamed."

Experts call for renewed efforts to resolve crisis

The experts called for renewed effort from the international community to resolve the Middle East crisis, along with an international conference aimed at reinvigorating the peace process and a UN-commissioned white paper to properly analyze the situation in a dispassionate and objective manner.

The Alliance of Civilizations report also proposed appointing a high-level representative to work to diffuse tensions at times of crisis, to act as a cross-cultural voice of moderation.

It warned that globalization is contributing to the discord, with many communities experiencing it as "an assault."

"For them, the prospect of greater well-being has come at a high price, which includes cultural homogenization, family dislocation, challenges to traditional lifestyles, and environmental degradation. In this context, peoples who feel that they face persistent discrimination, humiliation, or marginalization are reacting by asserting their identity more aggressively," the report said on the subject.

The experts also suggested that the repression of non-violent political opposition and the slow pace of reforms in some Muslim countries is a key factor in the rise of extremism and calls for ruling parties in those countries to allow the full participation of peaceful political groups, whether religious or secular in nature.

Call for long-term media and education programs

The report criticized the inflammatory language sometimes used by political and religious leaders and the effect such language can have when amplified by the media, urging long-term media and youth education programs and a focus on cultural ties.

It also urged leaders and public opinion shapers to promote understanding among cultures and mutual respect of religious belief and traditions.

However, the report stressed that those schemes will have limited impact if the immediate political causes of tension are not addressed.

Istanbul Echoes Global Peace Call  

Istanbul Echoes Global Peace Call

The Israeli-Palestinian issue has become a key symbol of the rift between Western and Muslim societies and remains one of the gravest threats to international stability

  The Israeli-Palestinian issue has become a key symbol of the rift between Western and Muslim societies and remains one of the gravest threats to international stability, a multinational group of scholars, politicians and religious leaders has asserted in a report presented in Istanbul on Monday to U.N. Secretary-General Kofi Annan.

  “As long as the Palestinians live under occupation, exposed to daily frustration and humiliation, and as long as Israelis are blown up in buses and in dance halls, so will passions everywhere be inflamed,” Annan said after receiving the report, agreeing that any efforts to reduce Muslim-Western tensions would be in vain without a solution to that conflict.

  What lies at the heart of the growing rift between the West and the Muslim world was not the differences in religious belief between people but the way in which believers treat each other, Annan also said. “We should start by reaffirming and demonstrating that the problem is not the Koran or the Torah or the Bible.”

  Annan's trip to Istanbul to attend a meeting of the U.N.-backed “Alliance of Civilizations" initiative, co-sponsored by Turkey and Spain, came as an apparent challenge to theories arguing religion was the root of the conflicts.

  “Globalization has at the same time spread ancient diseases such as violence all over the world. There needs to be a global response to this global threat,” Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan said on Monday. “The Alliance of Civilizations is that response.”

  For his part, Spain's Jose Luis Rodriguez Zapatero said he was confident of the initiative's success. “Some people see the Alliance of Civilizations as a utopia... but there are in the real world some examples of peaceful coexistence between peoples and civilizations,” he said.

The New Anatolian / Istanbul Nov. 14 2006

The meeting of the Turco-Spanish initiative, the Alliance of Civilizations, in Istanbul dominated the front pages of newspapers on the first workday of the week. Other issues included the remarks of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Cyprus and a background story on just why the United States stepped up efforts to eradicate the terrorist PKK from northern Iraq. 

The U.N. initiative is co-sponsored by the prime ministers of Spain, a predominantly Catholic country, and Turkey, which is 99 percent Muslim.

The two leaders met Sunday in an Ottoman palace on the Bosporus, where they discussed Turkey's European Union bid, particularly the bitter impasse over the island of Cyprus, which has been divided between Turkish and Greek-speaking parts since an abortive coup in 1974 was blocked by a Turkish invasion.

Turkey has propped up a government of ethnic Turks on the north of the island that is not recognized by any other country, and refuses to recognize the Greek-led government in the south.

The EU has demanded that Turkey open its ports and airports to Cyprus, a member of the union since 2004, by the end of the year or risk the suspension of its membership talks.

Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero, a supporter of Turkey's EU bid, expressed cautious optimism that the sides could reach a deal and avert a crisis over Cyprus. He said the addition of Turkey would make the EU stronger and send the message that different cultures could live together harmoniously.

"If the EU wants to take an active role on the international stage, if it wants to take on a role with a look to the future, it has to overcome its fears," he said. "If it's afraid of differences between cultures and doesn't take a step toward the future, the EU will not advance."

Consistent with his government's firm stance throughout negotiations on the status of the island, however, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said Turkey would make no move on Cyprus until the international embargo against Turks on the north of the island was lifted.

"We have one wish," Erdogan said. "Let the isolation of northern Cyprus be lifted, and we will open our ports, and we will open our airports."

UN-backed group: How to bridge Islamic-Western divide
The growing Islamic-Western rift has more to do with politics than religion, a United Nations-backed group said in a report presented Monday to Secretary-General Kofi Annan. The Alliance of Civilizations panel, whose report was commissioned by Annan last year, recommended a renewed Middle East peace process and other steps to bridge the divide between Muslim and Western societies.   The Guardian (London)

UN says politics lies behind rift between west and Muslims

Brian Whitaker - Tuesday November 14, 2006  The Guardian

The report, which Mr Annan commissioned last year, blamed current tensions on a combination of western policies and trends in Muslim societies.

"Either we will sit and remain spectators as the culture of terror, violence and clashes spreads across the world like an infectious disease, or we can globalise a common understanding of humanity," Turkish prime minister Recep Tayyip Erdogan said yesterday at the launch of the report in Istanbul.

The Israeli-Palestinian issue has become a key symbol of the rift and is one of the gravest threats to international stability, the report said.

Western military operations in Muslim countries also contribute to a climate of fear and animosity, while perceptions of double standards in relation to international law and human rights are increasing resentment among Muslims around the globe. "The current predicament from which much of the Muslim world suffers cannot be attributed solely to foreign interference," the report continued, saying that "an internal debate between progressive and regressive forces" is generating deep divisions.

On receiving the report Mr Annan said: "We need to get away from stereotypes, generalisations and preconceptions, and take care not to let crimes committed by individuals or small groups dictate our image of an entire people, an entire region, or an entire religion."

UN-led initiative yields fruit in Istanbul

Monday, November 13, 2006

Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan was scheduled to meet yesterday with Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero ahead of an evening meeting with U.N. Secretary-General Kofi Annan, with whom he was to discuss today's presentation of an action plan for the so-called “Alliance of Civilizations.”

  The 2005 initiative, launched by Annan and the prime ministers of Spain and Turkey, aims to bring people and organizations together to help ease prejudice and misunderstanding among peoples of different cultures and religions, particularly between Islamic societies and the generally Christian ones in the West.

  Annan, who will leave his office at the end of December after completing two five-year terms, is also scheduled to speak on the need for joint social and political steps to foster links between people of different cultures and traditions.

  Luis Felipe Fernandez de la Pena, Spain's ambassador to Turkey, said the two prime ministers would first consider bilateral issues then, today, both will attend a multilateral meeting focusing on the U.N. initiative.

Trade ties:

  Zapatero also plans to attend a breakfast meeting today with prominent business leaders in Istanbul, the most prominent being Dr. Zeynel Abidin Erdem, who is honorary consul of both Sudan and Spain; in the latter role he is responsible for the Marmara region covering the key industrial and agricultural areas of Bursa, Kocaeli, İzmit, Sakarya, Bolu, Bilecik and Balıkesir.

  Erdem runs Genpa, a leading company in the mobile phone business, and manages work in several other sectors through his diversified Erdem Holding.

  Spain has long supported Turkey's European Union membership application, and this connection between Europe's westernmost country and Turkey, the continent's easternmost nation, sends a positive signal to businesspeople, he has said. This completes the cooperation between the Spanish prime minister and our own prime minister working together for peace.

  Turkey is one of the world's fastest growing economies with per capita earnings of $5,000, a gross domestic product of $360 billion and annual growth rates of 7 to 8 percent, and it shows both dynamic development and strong motivation, much like Spain before it joined the EU.

  Erdem said Spain's stance on Turkey's EU membership remained unchanged ever since the beginning, noting that due to its ties with Portugal and the Latin world, Spain was the key to wider marker opportunities.

  He said there were plenty of joint projects that could be initiated with Spanish partnership, listing highway construction and building of a bridge over the Gallipoli strait as examples.

  He called for more efforts to eliminate the bureaucratic red tape creating obstacles to bilateral trade. “Turkey also needs to initiate a public awareness campaign in Spain because due to limited trade ties between the two countries, the people don't know much about each other.”

  He said while they invited both governments to establish a closer dialog, as the private sector, they were doing what they could.

  Turkey is Spain's sixth largest export market and yet has tremendous growth potential, according to de la Pena. “Spain strongly supports Turkey joining the EU and wants to see Turkey in the EU. The close friendship we share today will turn to brotherhood.”

  Erdem, president of the Turkish-Spanish Business Council for the past 13 years, said Turkey is always ready for Spain as a business partner, investment partner and credit partner and that Turkey appreciates the constant support from Spain for Turkey's admission to the EU.

  Trade between Spain and Turkey has now reached $7 billion, growing from practically nothing in the mid-1980s. Spain is becoming more and more useful as a business partner, according to Erdem. Spanish businessmen want to partner with Turks because they share the same Mediterranean culture.

  Bilateral trade now centers on the automotive, agriculture and defense sectors, with many different kinds of small and medium-sized companies from Spain making contracts all over Turkey, from Gaziantep and Manisa to Bursa and Istanbul.

Action plan:

  The Alliance of Civilizations initiative is intended to respond to the need for a committed effort by the international community -- both at the institutional and civil society levels -- to bridge divides and overcome prejudice, misconceptions, misperceptions and polarization, all of which potentially threaten world peace. 

  The action plan being presented today will aim to address emerging threats emanating from hostile perceptions that foment violence and to bring about cooperation among various efforts to heal such divisions.

  Events of recent years have heightened the sense of a widening gap and lack of mutual understanding between Islamic and Western societies -- an environment that has been exploited and exacerbated by extremists in all societies.

  The Alliance of Civilizations is intended as a coalition against such forces, as a movement to advance mutual respect for religious beliefs and traditions, and as a reaffirmation of humankind's increasing interdependence in all areas -- from the environment to health, from economic and social development to peace and security.

ISTANBUL - Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero met his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan on Sunday ahead of talks on nurturing friendship between Islamic societies and the West, Anatolia news agency reported.

The leaders were due to attend a meeting on Monday of the Alliance of Civilisations, an initiative which they launched last year to foster respect and dialogue between Islamic and Western societies.

A group of high-level representatives in the organisation has gathered ahead of Monday’s meeting in the Ciragan palace, an old Ottoman site that now houses a luxury hotel.

The group is due to present an action plan based on its discussions to the two heads of government on Monday, when the outgoing United Nations head Kofi Annan will also be present.

The Spanish Socialist leader initially suggested the idea for the alliance in a speech to the UN General Assembly in September 2004, six months after terrorist train bombings in Madrid which killed 191 people.

Turkey suffered similar carnage in November 2003 suicide bombings in Istanbul where more than 60 people were killed.

The alliance’s committee of experts includes the former president of Iran Mohamed Khatami and the French ex-foreign minister Hubert Vedrine.  

Erdoğan meets Annan, holds bilateral talks with Spanish PM

Monday, November 13, 2006
Alliance of Civilizations action plan to be presented to UN secretary-general in Istanbul

MICHAEL KUSER

ISTANBUL – Turkish Daily News

  Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan was scheduled to meet yesterday with Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero ahead of an evening meeting with U.N. Secretary-General Kofi Annan, with whom he was to discuss today's presentation of an action plan for the so-called “Alliance of Civilizations.”

  The 2005 initiative, launched by Annan and the prime ministers of Spain and Turkey, aims to bring people and organizations together to help ease prejudice and misunderstanding among peoples of different cultures and religions, particularly between Islamic societies and the generally Christian ones in the West.

  Annan, who will leave his office at the end of December after completing two five-year terms, is also scheduled to speak on the need for joint social and political steps to foster links between people of different cultures and traditions.

  Luis Felipe Fernandez de la Pena, Spain's ambassador to Turkey, said the two prime ministers would first consider bilateral issues then, today, both will attend a multilateral meeting focusing on the U.N. initiative.

Trade ties:

  Zapatero also plans to attend a breakfast meeting today with prominent business leaders in Istanbul, the most prominent being Dr. Zeynel Abidin Erdem, who is honorary consul of both Sudan and Spain; in the latter role he is responsible for the Marmara region covering the key industrial and agricultural areas of Bursa, Kocaeli, İzmit, Sakarya, Bolu, Bilecik and Balıkesir.

  Erdem runs Genpa, a leading company in the mobile phone business, and manages work in several other sectors through his diversified Erdem Holding.

  Spain has long supported Turkey's European Union membership application, and this connection between Europe's westernmost country and Turkey, the continent's easternmost nation, sends a positive signal to businesspeople, he has said. This completes the cooperation between the Spanish prime minister and our own prime minister working together for peace.

  Turkey is one of the world's fastest growing economies with per capita earnings of $5,000, a gross domestic product of $360 billion and annual growth rates of 7 to 8 percent, and it shows both dynamic development and strong motivation, much like Spain before it joined the EU.

  Erdem said Spain's stance on Turkey's EU membership remained unchanged ever since the beginning, noting that due to its ties with Portugal and the Latin world, Spain was the key to wider marker opportunities.

  He said there were plenty of joint projects that could be initiated with Spanish partnership, listing highway construction and building of a bridge over the Gallipoli strait as examples.

  He called for more efforts to eliminate the bureaucratic red tape creating obstacles to bilateral trade. “Turkey also needs to initiate a public awareness campaign in Spain because due to limited trade ties between the two countries, the people don't know much about each other.”

  He said while they invited both governments to establish a closer dialog, as the private sector, they were doing what they could.

  Turkey is Spain's sixth largest export market and yet has tremendous growth potential, according to de la Pena. “Spain strongly supports Turkey joining the EU and wants to see Turkey in the EU. The close friendship we share today will turn to brotherhood.”

  Erdem, president of the Turkish-Spanish Business Council for the past 13 years, said Turkey is always ready for Spain as a business partner, investment partner and credit partner and that Turkey appreciates the constant support from Spain for Turkey's admission to the EU.

  Trade between Spain and Turkey has now reached $7 billion, growing from practically nothing in the mid-1980s. Spain is becoming more and more useful as a business partner, according to Erdem. Spanish businessmen want to partner with Turks because they share the same Mediterranean culture.

  Bilateral trade now centers on the automotive, agriculture and defense sectors, with many different kinds of small and medium-sized companies from Spain making contracts all over Turkey, from Gaziantep and Manisa to Bursa and Istanbul.

Action plan:

  The Alliance of Civilizations initiative is intended to respond to the need for a committed effort by the international community -- both at the institutional and civil society levels -- to bridge divides and overcome prejudice, misconceptions, misperceptions and polarization, all of which potentially threaten world peace. 

  The action plan being presented today will aim to address emerging threats emanating from hostile perceptions that foment violence and to bring about cooperation among various efforts to heal such divisions.

  Events of recent years have heightened the sense of a widening gap and lack of mutual understanding between Islamic and Western societies -- an environment that has been exploited and exacerbated by extremists in all societies.

  The Alliance of Civilizations is intended as a coalition against such forces, as a movement to advance mutual respect for religious beliefs and traditions, and as a reaffirmation of humankind's increasing interdependence in all areas -- from the environment to health, from economic and social development to peace and security.

© 2005 Dogan Daily News Inc. www.turkishdailynews.com.tr

Turkey regards Alliance of Civilizations as global peace project

İslam dünyası ile Batı'yı yakınlaştıracak öneriler tarihi zirvede Annan'a teslim edildi

İSTANBUL’DAN 3 MESAJ 1 DÜNYAYA: İsrail-Filistin sorunu derhal çözülmelidir. 2 BATI’YA: Askeri harekatlarınız korku ve düşmanlığı körüklüyor 3. DOĞU’YA: Dini liderlerin kışkırtıcı söylemleri gerginliği artırıyor

Dünyanın gözü, dün Başbakan Erdoğan ile İspanya Başbakanı Zapatero’nun eş başkanlığını yaptığı Medeniyetler İttifakı’nın Çırağan Sarayı’ndaki zirvesindeydi. Çeşitli kültürlere mensup 20 ünlü uzman ve siyasetçinin raporundan tüm dünyaya barış mesajları verildi.

Tek çözüm iki bağımsız devletin kurulmasıdır
* Uluslararası toplumun vakit kaybetmeksizin Filistin sorununa odaklanması gerekiyor. Bu yönde kaydedilecek ilerleme ancak Filistinlilerin ve Yahudilerin ulusal çıkarlarının haklılığının tanınması ve barış ve güvenlik içerisinde yaşayacak iki tamamen egemen ve bağımsız devletin tesis edilmesiyle mümkün olacaktır.

* Bu süreci desteklemek için İsrail-Filistin ihtilafını objektif bir şekilde inceleyen bir “Beyaz Kağıt” geliştirilmeli. Tarafların karşıt söylemlerine yer verilerek, önceki barış çabalarının başarı ve başarısızlıklarının gözden geçirilmesi ve krizi aşmaya yönelik bir çıkış yolu bulunabilmesi için yerine getirilmesi gereken şartların açıkça ortaya konması sağlanmalı.

* Barış için yüksek düzeyli tüm aktörlerin katılımıyla uluslararası bir konferans düzenlenmeli.

* BM Genel Sekreteri Annan tarafından kültürler arası gerginliğin giderilmesine yardımcı olacak, uzlaşı yollarının oluşturulmasına çalışacak bir yüksek temsilci atanmalı.

Çifte standartlar Müslümanlar’ı savunmasız bırakıyor
* Batı’nın Müslüman ülkelerde yürüttüğü askeri harekatlar korku ve düşmanlık ortamının derinleşmesinde önemli bir etkendir. Irak’taki şiddet, Afganistan’daki ihtilaf, terör kadrolarının takviyesini kolaylaştırmaktadır.

* Uluslararası hukukun uygulanması ve insan haklarının korunması bakımından çifte standartların hakim olduğu algılaması, birçok Müslümanın kendini artan şekilde savunmasız hissetmesine yol açmaktadır.

* “Kendinden menkul dini şahsiyetler” toplumun dini konulardaki öğrenme arzusunu istismar ederek kültürel gerçekleri çarpıtıyor; namus cinayetleri ve kadınlara baskı yapılmasını dinin gerekleri gibi gösteriyor.

Sorun din değil dinin siyasetle kesişme noktası
* Müslüman ve Batılı toplumlar arasındaki gerginliği körükleyen birçok mesele, esasen siyaset ile dinin kesişme noktalarında ortaya çıkmaktadır. Siyasi ve dini liderler tarafından kullanılan bazı kışkırtıcı söylemlerin yıkıcı tesiri ile bu söylemlerin medya tarafından geniş kitlelere yayılması gerginliği tırmandırmaktadır.

* Aşırılığın artmasına yol açan faktörlerden biri İslam dünyasındaki siyasi hareketlerin bastırılmış olması. Bu nedenle İslam dünyasındaki iktidar çevreleri tarafından şiddet yanlısı olmayan siyasi gruplara dinci veya laik nitelikleri gözetilmeksizin siyasete katılım imkanı sağlanması, hem Müslüman hem de Batılı toplumların çıkarlarına hizmet edecektir.

Rapordaki 3 ilginç detay
Medeniyetler İttifakı Akil Adamlar Raporu’nun 39 sayfalık orijinal metninde laiklik ve din eksenli siyaset konusunda çarpıcı tespit ve öneriler yer aldı:

* Dinin ideolojiler tarafından sömürülmesi, dinde yanlış anlamaların ve kültürler arası çatışmaların kökenidir. Çözüm için modern siyaset ile din arasındaki ortak yaşam ilişkisi üzerine objektif bir değerlendirme yapılmalı.

* 19’uncu yüzyıldan bu yana insanlar zenginleştikçe, siyasi özgürlükler artıkça, eğitim seviyesi yükseldikçe laik siyasi prensiplerin de gelişeceği ve dinin dünyadaki olaylar üzerinde daha az etkili olacağı tartışılıyor. Ancak son yıllarda tüm büyük dinler bu yaklaşımla mücadele ederek siyaset için rol kazandı.

* Radikalleşmenin nedenlerinden biri de Müslüman dünyasındaki siyasi hareketlerin baskı altında tutulmasıdır. Bu nedenle, şiddet içermeyen programları sahip din veya laiklik eksenli tüm siyasi partilerin demokratik sürece katılımının sağlanması Batı’nın da Müslüman dünyasının da çıkarınadır.

BAŞBAKAN ZAPATERO
İnsanlar başarıyorsa politikacılar neden bunu yapmasın?
* İnsanlar pek çok coğrafyada bir arada yaşamayı başarıyor. Ayrım politikada.

* Her gün gazetelerde şiddet haberlerini okuyoruz. Her seferinde parlamentolar bunu kınamak için toplanıyor ve medeniyetler çatışmasını lafını kullanıyor. Ancak medeniyetler ittifakını oluşturan kişiler bunun yanlış olduğunu gösterdiler. Dünyada başka örnekler de var. Değişik dinlere ve kültürlere ait insanlar birlikte yaşamaktadır.

* Bütün medeniyetlerde diğerlerini anlayabilecek temel ögeler var. Birlikte yaşamak için paylaşabiliyor ve bunu başarabiliyorlarsa, politikacılar neden bunu yapamasın? Biz neden bunu yapanlardan bir şey öğrenmiyoruz?

* Neden sürekli sınırlardan bahsediyoruz? Büyük şehirlerde de küçücük köylerde de benim yaşımdaki insanlar yaşlı babalara ve çocuklara sahipler. Babalarının sağlığını, çocuklarının eğitimini düşünüyorlar.

* Komşularımız düşmanımız değildir. Bizim düşmanımız, açlık, yoksulluk, baskıdır. İnsanlar seslerinin bombaların ve şiddetin üzerinde çıkmasını istiyorlar. Dünyada yaşamın çeşitli olduğunu ve bunun söndürülemeyeceğini söylüyorlar.

* Bazı değerleri korumak için barışı yok etmek isteyenlere karşı, bizim barışın hiçbir zaman yok edilemeyecek bir değer olduğunu söylememiz gerekir. İspanya’da yaşanan terör olaylarında hiçbir zaman şiddete başvurmadık. Çünkü bizim öç alma kültürümüz yok.

BAŞBAKAN ERDOĞAN
Dünya bir apartman dairesi, altta çıkan yangın herkesi yakar
* Avrupa ve Asya’nın birleştiği noktada, İstanbul’dayız. Türkiye nüfusunun büyük çoğunluğu Müslüman olan, AB ile katılım görüşmelerine başlamış, laik demokratik bir cumhuriyettir. Bu özellikle de medeniyetler ittifakı için sembol bir ülkedir.

* Türkiye bundan sonra da ortak evrensel değerlerin güçlü bir savunucusu olmaya devam edecektir. Medeniyetler ittifakı girişimi de aynı amaca hizmet etmektedir. Bu Türkiye AB’ye üye olduktan sonra da sürecek, gelecek kuşakları da kuşatacak uzun soluklu bir projedir.

* Lübnan’da, Filistin’de olanlar gittikçe artan şiddet ve gereksiz büyütülen korkular dünyada hoşgörüsüzlüğü körüklemiştir. Kurulacak uluslararası koalisyon kapsamlı, çok boyutlu ve yaşayabilir nitelikte olmalıdır.

* Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk, dünya milletlerini aynı apartmanda yaşayan kapı komşularına benzetmiştir. Bu bugünün dünyası için çok uygundur. Alt katta çıkan yangın diğerlerini de etkileyecektir.

* Öfkeler kabardıkça bundan en çok masum insanlar zarar görmüştür. Çocuklar, kadınlar, yaşlılar zarar görmüştür. Bizler de tribünde seyirci olarak kalmışızdır. Öyleyse bizler de bunun günahkarları arasındayız. Ortak geleceğimiz için sorumluluk almak mecburiyetindeyiz. Bugün İstanbul’da bir adım atıyoruz.

KOFİ ANNAN
Sorun ne Kuran ne İncil ne de Tevrat, sorun inananlarda
* Pek çok kişi küresel köyden bir kıyım ve ekonomik yıkım olarak korkmaya başladı. 11 Eylül saldırıları, Ortadoğu’daki savaş ve kargaşa, düşüncesizce söylenen sözler ve çizgiler bu önyargıyı körüklemekle kalmadı. Farklı halklar arasındaki ilişkileri körükledi. Bazı gruplar dünya çapında savaş çıkarmak istemekte.

* Medeniyetler ittifakı daha iyi bir zamanda yapılamazdı. İslam ümmetinin kendi eksikliklerinden kaynaklandığını vurgulamışsınız. Batı ise insan hakları konusundaki tutarsızlıkları ile öne çıkmakta. Kendi düşüncemiz bizi hapsetti.

* Dünyanın pek çok yerinde Müslümanlar Batı’yı ekonomik iradelerine ve inançlarına tehdit olarak görüyor. Batı ise İslam’ı bir şiddet dini olarak görmekte. İki kültür arasında işbirliği, ekonomik ilişkiler olduğu halde bunlar bir kenara bırakılmaktadır. Bugün artık bunları aşıp bir işbirliğinin zamanı gelmiştir.

* Burada sorun ne Kuran’dır, ne Tevrat ne de İncil. Sorun hiçbir zaman inanç değildir, sorun inananlar ve onların birbirlerine nasıl davrandıklarıdır. Tüm dinlerin ortak yönlerini ön plana çıkarmalıyız. Kendine nasıl davran diyorsan diğerine öyle davran diyen anlayış. Bireylerin hatalarının bir bütün dinin imajına zarar vermesine izin vermemeliyiz. Gençlere dünya düzenine katılım için bir imkan vermeliyiz ki, bu düzeni yakıp yıkmaya yönelmesinler.

MEDENİYET İTTİFAKI NEDİR?
Müslüman dünya ile Batı arasındaki kutuplaşmayı gidermek için oluşturulan Medeniyetler İttifakı projesinin eş başkanlığını Erdoğan ile Zapatero yaptı. “Yüksek Düzeyli Grup” un eşbaşkanlığı ise Devlet Bakanı Mehmet Aydın ile İspanya’dan Federico Mayor’a verildi, 1 yıl süren çalışma sırasında. Kasım 2005’te İspanya’nın Mallorca kentinde, Şubat’ta ise Katar’da, toplanan ekip Mayıs’ta da Senegal’de buluştu. Ve son şekli verilen rapor dün BM Genel Sekreteri Annan’a sunuldu. Annan, aralık ayında New York’ta düzenlenecek toplantıda önerileri dikkate alarak eylem planını açıklayacak.

RAPORU HAZIRLAYANLAR
Raporu hazırlayan isimler ise şunlar: Asya kıtasını temsilen Seyid Muhammed Hatemi (İran), Şeyh Muzah Bint Nasır Al Missned; Afrika’dan Muhammed Şarfi (Tunus), İsmail Serageldin (Mısır), Andre Azulay (Fas), Mustafa Niasse (Senegal), Rahip Desmond Tutu (Güney Afrika), Fransa’dan Hubert Verdine (Fransa), Karen Armstrong (İngiltere); ABD’den Prof. John Esposito, Yahudi din adamı Arthur Schneier, Endonezya’dan Ali Alatas ve Çin’den Pan Guang.

Papa cevabı: Tavır yok
“BU ittifakı başlatan biri olarak ay sonunda Papa’yla buluşmama kararını nasıl açıklayacaksınız?” sorusuna ise Erdoğan’ın yanıtı şöyle oldu: “Sayın Papa sayın cumhurbaşkanımızın resmi davetlisidir. Papa’nın dinadamı ve siyasetçi kimliği var. Siyasetçi olarak Sayın cumhurbaşkanımızla, dini olarak da diyanet işleri başkanımızla görüşecek. Sayın Papa geliyor diye NATO’yu mu iptal edeyim. Davetten kaçma durumu yok. Herhangi bir tavırdan kaynaklanmıyor.”

Bir masada 3 dilde konuşma
Yaklaşık 200 gazetecinin takip ettiği basın toplantısı Annan’ın Türkçe “Teşekkür ederim” sözleriyle son buldu. Basın toplantısında Erdoğan, Annan ve Zapatero üç ayrı dilde, Türkçe, İngilizce ve İspanyolca konuştular.

Nisan’a kadar Köşk konusu yok
ErdoĞan, yabancı bir gazetecinin Cumhurbaşkanlığı adaylığı konusundaki sorusunu toplantının sonunda yanıtladı. Erdoğan, “Nisan ayından önce bu konuda asla bir açıklama yapmayacağız. Gündemimizde yok. Anayasa’da bunun ilkeleri belli. Partimizin ilkeleri belli. Nisan’dan önce konuşmayacağım çünkü yapacak başka işlerimiz var” dedi.

Annan: Dünyadaki gerilimlerin sebebi din değil siyaset

Medeniyetler İttifakı 4. Yüksek Düzey Grup Toplantısı Çırağan Sarayı'nda yapıldı. Toplantıda Akil Adamlar Grubu'nun hazırladığı rapor, Yüksek Düzeyli Grup eşbaşkanları tarafından, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, İspanya Başbakanı Jose Luis Rodriguez Zapatero ve Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'a sunuldu. Raporun sunumu sonrasında söz alan Kofi Annan, raporun kıtalar arasında köprü oluşturan İstanbul'da açıklanmasının yerinde bir karar olduğunu söyledi. Annan, bazı grupların dünya çapında bir savaş çıkarmak istediğini, bunu belli sembollerle yapmaya çalıştıklarını belirterek, "İyisiyle kötüsüyle hiçbirimiz farklı bir medeniyette yaşamıyoruz." diye konuştu.

Annan, sunulan raporda, Müslüman ve Batı toplumları arasında büyüyen bölünmenin temel nedenlerinin dinî değil siyasî olduğu sonucuna varıldığını söyledi. Müslümanların Batı'yı kendi inanç ve değerlerine tehdit olarak gördüğünü, bunun tersini gösteren kanıtları da reddettiklerini söyleyen Annan, Batı'nın ise İslam'ı aşırı uç ve şiddet dini olarak gördüğünü söyledi. Kofi Annan, "Artık küskünlüklerimizi aşıp, toplumlar arasında güven ilişkisi oluşturma zamanı gelmiştir." dedi. Sorunun ne Kur'an, ne Tevrat ne de İncil olduğunu belirten Annan, bunu kanıtlayarak işe başlanması gerektiğini vurguladı. Bunun için tüm dinlerin ortak değerlerinin ön plana çıkarılması gerektiğine işaret eden Annan, bazı grupların dünya çapında bir savaş çıkarmak istediği ve bunu belli sembollerle yapmaya çalıştıkları uyarısında bulundu. Kofi Annan, "Basmakalıplardan, genellemelerden, peşin hükümlerden uzak durmalı ve bireyler ya da küçük gruplarca işlenen suçların, bir halkın, bir bölgenin ya da bir dinin tümü hakkındaki kanaatimizi belirlememesine dikkat etmeliyiz." ifadelerini kullandı.

Annan, raporda, din olgusunun sık sık duyguları tahrik etmek, kuşkuları beslemek ve dünyanın yeni bir din savaşı ile karşı karşıya olduğuna yönelik iddiaları desteklemek amacıyla istismar ediliyor olsa bile, gerçek sorunun kökeninin siyasî olduğunun ifade edildiğinin altını çizdi. Korku ve kuşku ikliminin siyasi olaylarla körüklendiğini vurgulayan Annan, Iraklı, Afgan, Çeçen ve Filistinlilerin Müslüman olmayan güçlerin askerî harekatlarının kurbanı olarak görüldüğünü kaydetti. Kofi Annan, sözlerini şöyle sürdürdü: "Arap-İsrail çatışması, pek çok bölgesel çatışmadan biri olarak düşünülmek isteniyor olabilir. Bu çatışma çok güçlü sembolik ve duygusal yüke sahiptir. Bu yük savaş meydanının çok uzağındaki kişileri de etkilemektedir. Filistinliler işgal altında yaşamaya devam ettikleri sürece, her gün bunun altında ezilip aşağılandıkça; İsrailliler otobüslerinde ve eğlence yerlerinde havaya uçuruldukça, bu duyguların alevi devam edecektir." Avrupa hükümetlerinin yeni gelen göçmenleri ve onların çocuklarını ev sahibi toplumu içine alma konusunda yeterli stratejiyi geliştiremediğini vurgulayan Annan, cilt rengi veya dini farklı olan göçmenlerden, o ülkelerin ulusal kimliğini benimsemelerinin beklendiğini ifade etti. Türkiye'nin AB üyeliğine de değinen Annan, Türkiye'nin AB'ye giden yeni yolda, Müslümanları dışlayanların da baskısıyla çeşitli zorluklarla mücadele edeceğini dile getirdi.

Yüksek Düzeyli Grup Eşbaşkanları Devlet Bakanı Mehmet Aydın ile Federico Mayor da Medeniyetler İttifakı kapsamında hazırlanan Yüksek Düzeyli Grup Raporu'na ilişkin değerlendirmelerde bulundu. Aydın ve Mayor'un sunduğu raporda, İsrail-Filistin meselesinin Batılı ve Müslüman toplumlar arasındaki ayrılığın başlıca sembolü haline geldiği ve uluslararası istikrara yönelik en büyük tehlikelerden biri olmaya devam ettiği vurgulandı. Raporda, uluslararası toplumun vakit kaybetmeksizin Filistin sorununa odaklanması ve çözüm arayışında bulunmasının gerekliliğinin altı çizilirken, bu sürecin desteklenmesi için İsrail-Filistin ihtilafını objektif şekilde inceleyen bir "beyaz kâğıt" geliştirilmesi önerildi. Raporda ayrıca Ortadoğu'da kapsamlı bir barış anlaşmasına ulaşılmasının sağlanması amacıyla, ilgili tüm aktörlerin katılımıyla, uluslararası bir konferansın kısa zamanda düzenlenmesi çağrısında bulunuldu.

Başbakan Tayyip Erdoğan da kendilerine sunulan raporun, bu sürecin önemli bir bel kemiğini teşkil edeceğini kaydederek, raporda eğitim, gençlik, göç, medya gibi birçok alanda çeşitli faaliyetlerin öngörüldüğünü söyledi. Erdoğan, nihai amacın, "farklı inanç ve kültürler arasında karşılıklı saygıya dayalı bir paradigma geliştirerek, toplumlar ve devletler arasındaki ilişkilerin daha fazla bozulmasını engelleyecek kapsamlı bir koalisyon kurulması" olduğunu bildirdi. Karşı karşıya bulunan uçurumların ancak böyle bir koalisyonla aşılabileceğini ve ortak insanî değerlerin ön planda olacağı bir dünya inşa edilebileceğini anlatan Erdoğan, böylesine büyük bir uluslararası koalisyonun kapsamının çok boyutlu ve yaşanabilir nitelikte olması gerektiğini dile getirdi.

Medeniyetler İttifakı İstanbul'da

İran eski Cumhurbaşkanı Muhammed Hatemi, Akil Adamlar Grubu Eşbaşkanı Prof. Dr. Federico Mayor, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, BM Genel Sekreteri Kofi Annan, İspanya Başbakanı Jose Luis Rodrigues Zapatero ve Devlet Bakanı Mehmet Aydın (üstte soldan sağa) İstanbul'daki Medeniyet İttifakı'nda buluştu. Toplantıda İsrail-Filistin meselesinin Müslüman toplumlar ile Batı dünyası arasındaki ayrılığın başlıca sembolü haline geldiği belirtilerek bu soruna çözüm arayışlarına hız verilmesi gerektiği vurgulandı. Annan, toplantının ardından Devlet Bakanı Mehmet Aydın ve bazı konuklarla birlikte tekneyle Boğaz'da bir gezinti yaptı.

NATO zirvesini iptal edemem

Erdoğan, Annan ve Zapatero, Medeniyetler İttifakı toplantısının bitiminde gazetecilerin sorularını cevapladı. Türkiye ziyareti sırasında Papa XVI. Benedict'le görüşmeyecek olmasının sorulması üzerine Başbakan Erdoğan, aynı tarihlerde NATO toplantısına katılacağını söyleyerek karşılık verdi. Papa'nın Türkiye ziyaretinin Cumhurbaşkanı'nın daveti üzerine gerçekleştiğini hatırlatan Erdoğan, "Sayın Papa'nın iki özelliği vardır: Birisi siyasî, diğeri dinî. Siyasetçi yönüyle Cumhurbaşkanı karşılarken, din adamlığı tarafıyla da Diyanet İşleri Başkanı'mız görüşecek. Ben ise Riga'da yapılacak NATO zirvesi toplantısına katılacağım. Bu herhangi bir tavırdan kaynaklanmıyor. Kimse bundan bir şey çıkarmaya çalışmasın. Papa geliyor diye NATO toplantısını iptal edemem. Dünya dönüyor ve bizler işlerimizi yapmak durumundayız." dedi.

Ortadoğu girişimi haftaya netleşiyor

İspanya Başbakanı Jose Luis Rodriguez Zapatero da basın toplantısı sırasında önceki gün bahsettiği Ortadoğu'da yeni girişime ilişkin sorulara muhatap oldu. Filistin'deki durumun çok ciddi boyutlara ulaştığını belirten Zapatero, raporda da bu yönde doğru bir anlatımın bulunduğunu söyledi. Filistin sorununa uluslararası toplum müdahalesi gerektiğini yineleyen Zapatero, "İspanya bu yönde girişim çalışmasına devam ediyor ve haftaya bu bitecek." dedi. İspanyol başbakan, Avrupa'dan yeşerecek bu girişimin Washington yönetimi tarafından da desteklenmesinin önemli olduğunu ifade etti. Zapatero önceki gün, Ortadoğu'da işlerin giderek daha da karmaşık bir hal aldığını belirterek uluslararası toplumun bu konuya acil olarak müdahale etmesi gerektiğini söylemişti.

Kıbrıs, Birleşmiş Milletler'in sorunu

Kofi Annan, bir soru üzerine Kıbrıs sorununun BM'nin elinde olduğunu ifade etti. AB'nin de sorunun çözümüne ilişkin girişim başlattığı belirtilerek Kıbrıs konusunun AB nezdinde mi yoksa BM de mi ele alınacağı yönünde bir soruya, Annan, "Sorun BM'nin elindedir. İyi niyetle bu sorunun çözümüne çalışmakta olduğumuzu biliyorlar." diye konuştu. Çözüm için güven artırıcı önlemlerin hazırlandığına değinen Annan, bu kapsamda BM temsilcisinin taraflarla görüşmeye devam ettiğini kaydetti. Taraflar arasında diyaloğun başlaması için BM temsilcisinin görüşmeleri sürdürdüğünü aktaran Annan, Cenevre'de KKTC Cumhurbaşlanı M. Ali Talat ile bir araya geleceklerini dile getirdi. Görev süresinin yıl sonunda biteceğini hatırlatan Annan, "Yerime gelecek kişiye Kıbrıs meselesi hakkında iyi bir bilgilendirme yapacağım." dedi.

Rapordan öneriler

Çeşitliliği toplumların normal bir özelliği olarak gösteren film ve TV programlarının yapımı için ortak teşebbüslerin geliştirilmesi.

Öğrencilere, diğer kültürleri ve dinleri anlamalarını sağlamak amacıyla, her düzeyde kültürel iletişim ve insan hakları eğitimi verilmesi.

İşsizliğin, yabancılaşmanın ve aşırılığın önemli sorunlara yol açtığı ülkelerde geniş tabanlı gençlik istihdam girişimlerinin öngörülmesi.

Sezai Kalaycı - Sevgi Çalı  14/11/2006  www.zaman.com.tr 

İttifakın sembolü laik Türkiye’dir

Aslı SÖZBİLİR / İSTANBUL  14 Kasım 2006  www.hurriyet.com.tr 

Başbakan Erdoğan, tüm ülkeleri Medeniyetler İttifakı’na davet ederek, "Radikalizmin her türlüsüne karşı ortak duruş geliştirmek zorundayız" dedi. Erdoğan, Türkiye’nin laik, demokratik bir cumhuriyet olduğunu vurguladı, "Bu özellikleriyle Medeniyetler İttifakı’nın sembol ülkesidir" diye konuştu.

İSTANBUL’da dün sona eren ’Medeniyetler İttifakı Dördüncü Yüksek Düzeyli Grup Toplantısı’nda konuşan Başbakan Tayyip Erdoğan, "Türkiye AB ile katılım müzakerelerine başlamış, demokratik, laik bir cumhuriyettir. Bu özellikleriyle Medeniyetler İttifakı’nın sembol ülkesidir" dedi.

Çırağan Sarayı’ndaki toplantının açış konuşmasını İttifakın Yüksek Düzeyli Grup Eşbaşkanlarından Mehmet Aydın yaptı. Diğer Eşbaşkan, eski UNESCO Genel Direktörü Prof. Federico Mayor da Erdoğan’a, "Size minnet borcumuz var. Çünkü bu inisiyatife hemen sahip çıktınız. Türkiye, Avrupa ve dünya için fevkalade önemli bir ülkedir" dedi.

ZAPATERO: TERÖRE RAĞMEN

İspanya Başbakanı Jose Luis Rodriguez Zapatero, dünyanın her yerinde çeşitli kültürlerden insanların bir arada yaşadığını belirterek, "Bu inanılmayacak bir rüya değil. Her günün gerçeğinin herkes tarafından kabul edilmesidir" dedi. İspanya olarak 11 Mart 2004’teki bombalı saldırılara rağmen barışçıl davranmaktan vazgeçmediklerini söyleyen Zapatero, "Şiddete başvurmadık. Öç almanın karşısındayız" diye konuştu.

ERDOĞAN: ORTAK BİR DURUŞ

Başbakan Erdoğan ise Medeniyetler İttifakı’nın 21. yüzyılın küresel barış projesi olarak kıyamet habercilerine, felaket senaryolarına ve çatışma tezlerine verilebilecek en etkili cevap olduğunu vurguladı. Erdoğan, "Türkiye’nin AB üyeliği, kültürler arasındaki kutuplaşmanın aslında sanal olduğunu, gerçek karşıtlığın kültürler arasında değil, uzlaşma yanlıları ile çatışma yanlıları arasında olduğunu ortaya koyacaktır" dedi. Erdoğan, bütün ülkeleri Medeniyetler İttifakı’nı desteklemeye çağırırken, "Hangi medeniyet havzasından kaynaklanırsa kaynaklansın, hangi kutsal değerlerin arkasına saklanırsa saklansın, fanatizmin, radikalizmin her türlüsüne karşı ortak bir duruş geliştirmek zorundayız" diye konuştu.

ANNAN: NE KURAN, NE İNCİL

BM Genel Sekreteri Kofi Annan da 11 Eylül terör saldırıları ile düşüncesizce ifade edilmiş söz ve çizimlerin, gerilimi körüklediğini söyledi. Annan, şöyle konuştu: "Basma kalıplardan, genellemelerden ve peşin hükümden uzak durmalı ve bireyler ya da küçük gruplarca işlenen suçların bir halkın, bir bölgenin ya da bir dinin tümü hakkındaki kanaatimizi belirlememesine dikkat etmeliyiz. Sorunun ne Kuran, ne Tevrat, ne de İncil olduğunu teyit ederek işe başlamalıyız. Sorun hiçbir zaman inanç değil, aslında sorunun inananlar ve inananların birbirine karşı ne şekilde davrandıkları ve yanlış algılar. Şefkat örneğinde olduğu gibi bütün dinlerin ortak özelliğini öne çıkarmalıyız."

KADEŞ ANLAŞMASI ÖRNEĞİ

Annan, İstanbul Arkeoloji Müzesi’nin cömertliği sayesinde New York’taki BM ofisinde bir kopyası asılı bulunan Kadeş Anlaşması’ndan ilham alınması gerektiğini belirtti. Annan, "İsa’dan önce 1279’da Mısır ve Hitit uygarlıkları arasında yapılan bu anlaşma, iki uygarlık arasındaki düşmalıkları sona erdirerek yeni dönem başlatmıştı. Bugün de bizim için öyle bir başlangıç olsun" dedi.

İstanbul hatırası

ÇIRAĞAN Sarayı’ndaki öğle yemeği sonrasında Devlet Bakanı Mehmet Aydın, İspanya Dışişleri Bakanı Miguel Angel Moratinos, BM Genel Sekreteri Kofi Annan, Başbakan Tayyip Erdoğan, İspanya Başbakanı Jose Luis Rodriguez Zapatero, Dışişleri Bakanı Abdullah Gül ve Yüksek Düzeyli Grup Eşbaşkanı Federico Mayor Boğaz manzarası önünde fotoğraf çektirdiler.

İSTANBUL - Müslüman Türkiye ile Katolik İspanya'nın eşbaşkanlığını yaptığı BM destekli Medeniyetler İttifakı Girişimi, medeniyetler arasındaki gerilimin kaynağında dini-kültürel farklılıkların değil siyasetin yattığı saptaması yaparak çözüm önerilerini açıkladı. Girişimin seçtiği 20 'Akil Adam'ın raporu medeniyetler çatışması tezini olumsuzlamak için başta Filistin olmak üzere Ortadoğu'daki sorunların çözülmesi gerektiğini vurgularken, Bush yönetimi politikalarını eleştirdi.
Dün İstanbul'da Başbakan Tayyip Erdoğan'ın evsahipliği ve İspanya Başbakanı Rodriguez Zapatero ile BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın katılımıyla rapor açıklanırken, eski İran Cumhurbaşkanı Muhammed Hatemi, Arap Birliği Genel Sekreteri Emir Musa, Nobel Barış ödüllü Güney Afrika Başpiskoposu Desmond Tutu, Katar Prensesi Şeyha Mozah Bint Nasır Missned, Türkiye'deki dini liderler gibi katkı yapanlar hazır bulundu. Erdoğan-Zapatero-Annan ortak basın toplantısında, Genel Sekreter şu uyarıyı yaptı: "Iraklılar, Afganlar, Çeçenler ve en çok Filistinliler, Müslüman olmayan güçlerin askeri harekâtlarının kurbanı görülüyor. Arap-İsrail çatışmasını pek çok bölgesel çatışmadan biri sanıyor olabilirsiniz. Ama bu çatışma çok güçlü, sembolik ve duygusal yüke sahip ve muharebe meydanının çok uzağındakileri etkiliyor. Filistinliler işgal altında yaşadıkça, ezilip aşağılandıkça ve İsrailliler otobüste havaya uçuruldukça bu duyguların alevi sürecek. Sorun çözülmedikçe, Batı ile İslam arasındaki gerilimi azaltma yönündeki tüm çabalar boşa çıkacak."

'Sorun ne Kuran, ne Tevrat, ne İncil'
"Müslümanlar Batı'yı irade ve inançlarına tehdit, Batı da İslam'ı aşırı uç ve şiddet dini görüyor. Sorun, ne Kuran, ne Tevrat, ne İncil. Sorun, inananlar ve onların birbirlerine nasıl davrandığı" diyen Annan, 'Türkiye'nin AB üyeliği yolunda Avrupa'da görülen Müslümanları dışlama yüzünden çok büyük engellerle karşılaştığını' anımsattı.
Zapatero, "Filistin'de durum çok ciddi. Birçok çatışmanın çatışması bu. Uluslararası toplum müdahale etmek zorunda" uyarısı yapıp, İspanya'nın başlatacağı girişime Avrupa'nın desteğini istedi. İspanyol lider, "Burada İslam ve Batı dünyası için önemli bir anlaşma yaptık. Barışı yok etmek isteyenlere karşı barışın yok edilemeyecek bir değer olduğunu söylemeliyiz" dedi. Fanatizm ve radikalizme prim vermeyeceklerini vurgulayan Erdoğan ise "Medeniyetler İttifakı, 21. yüzyılın küresel barış projesidir. Farklı inanç ve kültürler arasında saygıya dayalı paradigma geliştirerek kapsamlı bir koalisyon hedefliyoruz" vurgusu yaptı. Geçen yıl savunma sanayine harcanan 1 trilyon dolar yoksulluk ve cehaletle mücadeleye harcansaydı terörün bu noktaya gelmeyeceğini belirten Erdoğan, "Öfke kabardıkça, en çok masum çocuk, kadın, yaşlılar zarar görmüş. Biz tribünde seyirci kalmışız. Öyleyse biz de günahkarlar arasındayız" dedi.

ABD ve İsrail politikasında değişiklik beklentisiyle ilgili soru üzerine, Zapatero, bunun ülkeler üzeri bir rapor olduğunu belirtirken, Erdoğan, "Medeniyetler İttifakı, adı bu. Ülkeler ittifakı değil" dedi. Raporda niye laiklik kısmı olmadığı sorusunu, Zapatero "Laik vizyondan yola çıktık. Demokratik toplum, inanç özgürlüğüdür", Erdoğan "Ayrıma gitmek yanlış. Dinler ittifakı ve kültürlerarası diyaloğa önem verdik" diye yanıtladı.
Genel Sekreter Annan, aralıkta New York'ta Erdoğan ve Zapatero'nun yanı sıra halefi Bin Ki-Moon katılımıyla toplantı düzenleyerek, nihai eylem planını fiiliyata geçirecek mekanizmayı açıklayacak. Mekanizmanın başına yıl sonunda görev süresi bitecek Annan'ın getirilmesi bekleniyor.

'Sorun inanç değil, inananlar ve tavırları'
Akil Adamlar'ın Batı ve Müslüman toplumlar arasındaki sorunlar ve kaynaklarını inceleyen raporundaki saptamalarla tavsiyeler şöyle:
Üç tektanrılı dinin taraftarları arasındaki gerilim ve çatışmalar tarihsel süreç boyunca dinden ziyade siyasal karakter taşımakta. Barış içinde bir arada varoluş, ticari çıkarlar ve karşılıklı öğrenme süreci Hıristiyanlık, İslam ve Judaizmin ilk günlerinden beri devam etmiştir.
Batı ve Müslüman toplumlar arasında yükselen düşmanlıkların kökenleri 19. ve 20. yüzyıllarda Avrupa emperyalizmiyle başlayan ve sömürge karşıtı hareketlerin doğuşuyla sonuçlanan süreçte ortaya çıkıyor.
Batılı ve Müslüman dünya arasındaki ilişkilerde 1948'de BM kararıyla İsrail'in kurulmasına karşılık, Filistin işgalinin bitmemesi en meşakkatli sürecin başlangıcı. Bu durum Müslüman dünyanın Batı'ya karşı öfkesinin başat nedenlerinden biridir.
Bir başka kilit Ortadoğu'nun enerji kaynaklarına yönelik askeri siyasi müdahaleler. Geri tepen bu müdahalelerin etkileri bugün de hissedilmekte. 1953'teki İran'daki darbe bir ülkedeki siyasi gelişmelere yabancı müdahalelerin tehlikelerini ortaya koyan bir örnektir.
Sovyetler'in 1979'daki Afganistan işgali bir başka çatışma cephesi açmıştır. Komünizme karşı ABD ve müttefiklerinin 'mücahitlere' verdiği destek Taliban'ı yaratmış, yeni yüzyıla girerken Batı'ya karşı derin düşmanlıklara yol açan olaylar zincirini başlatmıştır. 11 Eylül 2001'de Kaide'nin ABD'ye terörist saldırıları ve Taliban rejimini hedef alan misilleme, Müslüman toplumlarda adaletsiz saldırganlığa maruz kalma hissiyatını beslemiştir.

• 'İslamofaşizm gibi kavramlar hatalı'

• Müslüman toplumlarda uluslararası hukuk ve insan haklarının korunmasında Batı'nın çifte standartları bulunduğu algısı keskin. Bunun kaynağında toplu cezalandırma, hedef gözeten cinayetler, işkence, keyfi gözaltılar, otokratik rejimlere verilen destek yatmakta. Batı'daki bazı siyasi ve dini liderlerin 'İslami terörizm' ve 'İslamofaşizm' gibi kavramları kullanarak şiddetin İslamiyete içkin olduğu iddiası, İslamofobiye ve Batı'nın Müslüman korkusunu ağırlaştırmakta. Batı'da ise sivil nüfusu hedef alan şiddet saldırıları korku yaratmakta.
  
• İslami hareketlerin otomatik olarak Batı'ya karşı şiddet içeren güçler yarattığı yaklaşımı doğru değil. Batılı askeri güçlerin Müslüman ülkelerdeki işgalleri ve Müslüman dünyadaki siyasi hareketleri baskı altında tutması şiddet beyanlarına neden teşkil etmektedir.
  
• Müslüman dünyadaki durumun tek sorumlusu yabancı müdahaleler değil. İslami yasalar ve geleneklerin uygulanış şekli kadar ilerici ve gerici güçler sosyal ve siyasi konularda etkili. Din adına namus cinayetleri, bedensel cezalandırma ve kadınlara baskı yapılmakta.
  

• Tavsiyeler
  

• Filistin sorunu, Irak ve Afganistan'la birlikte istikrara en büyük tehditlerden. Vakit kaybetmeden çözüm arayışına hız verilmeli.
  İlerleme ancak Filistinliler ve Yahudilerin ulusal emellerinin meşruiyetinin tanınması ve barış ve güvenlik içinde birlikte yaşayacak iki bağımsız devletin tesisiyle mümkün. Sorunu inceleyerek bir 'Beyaz Kâğıt' hazırlanmalı ve en kısa sürede uluslararası konferans toplanmalı.
  
• Irak ve Afganistan'da sorumluluklar yerine getirilmeli, yeniden inşa sözleri tutulmalı.
  
• Müslüman dünyada şiddeti dışlayan tüm siyasi gruplara siyasete katılım imkânı tanınması ve İslam liderlerinin kışkırtıcı üsluptan kaçınması herkesin çıkarına hizmet edecektir.
  
• BM, kültürlerarası gerilimin giderilmesine yardımcı olacak bir yüksek temsilci atamalı, 'Medeniyetler İttifakı Forumu' oluşturmalı.
  
• Kültürlerarası farklılıkların, yanlış anlaşılmaların, kalıplaşmış önyargılı fikirlerin ve korkuların önüne geçebilmek için eğitim, medya, gençlik, göç ve kadın gelişimi alanlarında uzun vadeli girişimler uygulamaya konulmalı.

      14 Kasım 2006   www.radikal.com.tr 

Medeniyetler İttifakı Projesi Raporunun ana başlıkları

Medeniyetler İttifakı Projesi Raporunun ana başlıkları Medeniyetler çatışmaya değil ittifaka gidecektir Erdoğan: Bu proje 21'inci yüzyılın küresel barış projesidir Zapatero: Barışa büyük katkıda bulunacağız Medeniyetler İstanbul'da buluştu Erdoğan: Medeniyetler çatışmaya değil ittifaka gidecektir

Çırağan Sarayında dün başlayan Medeniyetler İttifakı Projesi Üst Düzey Grup 4. Toplantısı kapsamında bu grubun hazırladığı raporda, 20. yüzyılda kaydedilen siyasi ve teknolojik gelişmelerin milletler arasında örneği bulunmayan bir uyuma erişilmesi ve geniş çaplı küresel refahın iyileştirileceği bir dönemin yaşanması ümidini artırdığı vurgulandı.

Medeniyetler İttifakı Projesi Üst Düzey Grup raporunda, İsrail-Filistin sorununun Batı ile Müslüman toplumları arasındaki ayrılığın başlıca sembolü haline geldiği, uluslararası istikrara yönelik en büyük tehlikelerden biri olmaya devam ettiği belirtilerek, uluslararası toplumun vakit kaybetmeksizin Filistin sorununa odaklanması ve çözüm arayışlarına hız vermesi gerektiği vurgulandı.


TAVSİYELER

Raporda yer alan başlıca tavsiyeler de şöyle sıralandı:''Uluslararası toplum vakit kaybetmeksizin Filistin sorununa odaklanmalı ve çözüm arayışlarına hız vermelidir.

Bu yönde kaydedilecek ilerleme ancak Filistinlilerin ve Yahudilerin ulusal emellerinin meşruiyetinin tanınması ve barış ve güvenlik içerisinde bir arada yaşayacak iki tamamen egemen ve bağımsız devletin tesis edilmesiyle mümkün olacaktır.''

İSRAİL-FİLİSTİN İHTİLAFI İÇİN "BEYAZ KAĞIT"

Raporda, bu süreci desteklemek için İsrail-Filistin ihtilafını objektif bir şekilde inceleyen bir "Beyaz Kağıt" geliştirilmesi tavsiye edilirken, söz konusu çalışmada tarafların karşıt söylemlerine yer verilerek, önceki barış çabalarının başarı ve başarısızlıklarının gözden geçirilmesi ve krizi aşmaya yönelik bir çıkış yolu bulunabilmesi için yerine getirilmesi gereken şartların açıkça ortaya konması istendi.

Orta Doğu barış süreci konusunda yüksek düzeyli grubun, kapsamlı barış anlaşmasına ulaşılmasının sağlanması amacıyla tüm aktörlerin iştirak edecekleri uluslararası konferansın en kısa zamanda düzenlenmesi çağrısında bulunduğu vurgulanan raporda, adil ve onurlu bir çözüm olmadığı takdirde Müslüman ve Batı toplumları arasındaki uçurumu aşmaya yönelik çabaların bu raporda yer alan tavsiyeler de dahil olmak üzere sınırlı kalacağı ifade edildi.

ANNAN: SORUNUN TEMELİNDE DİN DEĞİL SİYASET VAR

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan, Müslüman ve batı toplumları arasında tırmanan gerilimin temelinde dinin değil siyasetin bulunduğunu ifade etti.

SORUN NE KURANDA NE İNCİLDE NE TEVRATTA

BM Genel Sekreteri Kofi Annan, Müslüman ve batı toplumları arasındaki gerilimin temelinde "din" değil "siyaset" olduğunu belirterek, "Sorun ne Kuran, ne Tevrat ne ede İncil. Bunu kanıtlayarak işe başlamalıyız" dedi.
Medeniyetler İttifakı 4. Yüksek Düzey Grup Toplantısı Çırağan Sarayı'nda yapıldı. Toplantıda Akil Adamlar Grubu'nun hazırladığı rapor, Yüksek Düzeyli Grup eş başkanları tarafından, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, İspanya Başbakanı Jose Luis Dordiguez Zapatero ve Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'a sunuldu.

Raporun sunumu sonrasında söz alan BM Genel Sekreteri Annan, raporun kıtalar arasında köprü oluşturan İstanbul'da açıklanmasının yerinde bir karar olduğunu söyledi.

"GERİLİMİN TEMELİNDE DİN DEĞİL, SİYASET VAR"

Annan, sunulan raporda, Müslüman ve Batı toplumları arasındaki büyüyen bölünmenin temel nedenlerinin dini değil siyasi olduğu sonucuna varıldığını söyledi. Annan, "Basmakalıplardan, genellemelerden, peşin hükümlerden uzak durmalı ve bireyler ya da küçük gruplarca işlenen suçların, bir halkın, bir bölgenin ya da bir dinin tümü hakkındaki kanaatimizi belirlememesine dikkat etmeliyiz" dedi. Annan, bazı grupların dünya çapında bir savaş çıkarmak istediğini, bunu belli sembollerle yapmaya çalıştıklarını belirterek, "İyisiyle kötüsü ile hiçbirimiz farklı bir medeniyette yaşamıyoruz" diye konuştu.

"KORKU VE KUŞKU İKLİMİ SAVAŞLARI KÖRÜKLÜYOR"

Annan, raporda, din olgusunun sık sık duyguları tahrik etmek, kuşkuları beslemek ve dünyanın yeni bir din savaşı ile karşı karşıya olduğuna yönelik iddiaları desteklemek amacıyla istismar ediliyor olsa bile, gerçek sorunun kökeninin siyasi olduğunun ifade edildiğinin altını çizdi.

Korku ve kuşku ikliminin siyasi olaylarla körüklendiğini vurgulayan Annan, Iraklı, Afgan, Çeçen ve Filistinlilerin Müslüman olmayan güçlerin askeri harekatlarının kurbanı olarak görüldüğünü kaydederek, şöyle konuştu:

"ARAP-İSRAİL ÇATIŞMASI SEMBOLİK BİR YÜKE SAHİP"

"Arap-İsrail çatışması, pek çok bölgesel çatışmadan biri olarak düşünülmek isteniyor olabilir. Bu çatışma çok güçlü sembolik ve duygusal yüke sahiptir. Bu yük savaş meydanının çok uzağındaki kişileri de etkilemektedir. Filistinliler işgal altında yaşamaya devam ettikleri sürece, her gün bunun altında ezilip aşağılandıkça; İsrailliler otobüslerinde ve eğlence yerlerinde havaya uçuruldukça, bu duyguların alevi devam edecektir."

"TOPLUMLAR ARASINDA GÜVEN YARATMANIN ZAMANI GELDİ"

Müslümanların batıyı kendi inanç ve değerlerine tehdit olarak gördüğünü, bunun tersini gösteren kanıtları da reddettiklerini söyleyen Annan, batının ise İslam'ı aşırı uç ve şiddet dini olarak gördüğünü söyledi. Annan, "Artık küskünlüklerimizi aşıp, toplumlar arasında güven ilişkisi oluşturma zamanı gelmiştir" dedi. Sorunun ne Kuran, ne Tevrat ne de İncil olduğunu belirten Annan, bunu kanıtlayarak işe başlanması gerektiğini vurguladı.
"Tüm dinlerin ortak değerlerini ön plana çıkarmalıyız. Şefkat, dayanışma ve insana saygı. Genelleştirme ve önyargılardan uzaklaşılmalı. Bireylerin, küçük grupların işlediği suçların bir bütün halkın, bölgenin ve bütün dinin zihnimizdeki imajını değiştirmesine izin vermemeliyiz" diye konuştu.

"AVRUPA'NIN GÖÇMEN POLİTİKASI YETERSİZ"

Avrupa hükümetlerinin yeni gelen göçmenleri ve onların çocuklarını ev sahibi toplumu içine alma konusunda yeterli stratejiyi geliştiremediğini vurgulayan Annan, cilt rengi veya dini farklı olan göçmenlerden, o ülkelerin ulusal kimliğini benimsemelerinin beklendiğini ifade etti. Türkiye'nin AB üyeliğine de değinen Annan, Türkiye AB'ye giden yeni yolda, Müslümanları dışlayanların da baskısıyla çeşitli zorluklarla mücadele edeceğini dile getirdi.

Annan, ikinci ve üçüncü kuşak göçmenlerin gettolarda işsizlik, yoksulluk ve suçlamalarla yaşadığını kaydederek, göçmenlerin ise yerli komşularında bir aşağılama ve korku duygusu yarattığına işaret etti. Annan, kamu yetkililerinin sadece bilinçlendirme değil, hoşgörüsüzlüğü ve aşırıcılığı da kınaması gerektiğini söyledi. Annan, siyasi sorunlara insani boyutta çözüm getirilmesi gerektiğini vurgulayarak, toplumsal ve kültürel bir anlayışın halklar arasında oluşturulmasının önemine dikkat çekti.

"İSRAİL-FİLİSTİN MESELESİ AYRILIĞIN SEMBOLÜ"

Yüksek Düzeyli Grup Eşbaşkanları Devlet Bakanı Mehmet Aydın ile Federico Mayor da, Medeniyetler İttifakı kapsamında hazırlanan Yüksek Düzeyli Grup Raporu'na ilişkin değerlendirmelerde bulundular. Aydın ve Mayor'un sunduğu raporda, İsrail-Filistin meselesinin batılı ve Müslüman toplumlar arasındaki ayrılığın başlıca sembolü haline geldiği ve uluslararası istikrara yönelik en büyük tehlikelerden biri olmaya devam ettiği vurgulandı.

"MÜSLÜMANLAR KENDİNİ SAVUNMASIZ HİSSEDİYOR"

Uluslararası hukukun uygulanması ve insan haklarının korunması bakımından çifte standartların hakim olduğu algısının, tüm dünyada birçok Müslümanın kendini artan şekilde savunmasız hissetmesine yol açtığına dikkat çekilen raporda, "Birçok durumda kendinden menkul dini şahsiyetler, toplumun dini konulardaki öğrenme arzusunu tarihi öğretilerin dar ve çarpıtılmış yorumlarını yaymak için istismar etmektedirler. Bu kişiler bir takım kültürel geleneklerini çarpıtmak suretiyle namus cinayetleri ve kadınlara baskı yapılması gibi uygulamaları dinin gerekleri olarak takdim etmektedirler" denildi.

"FİLİSTİN SORUNUNUN ÇÖZÜMÜ İÇİN 'BEYAZ KAĞIT' GELİŞTİRİLSİN"

Raporda, uluslararası toplumun vakit kaybetmeksizin Filistin sorununa odaklanması ve çözüm arayışında bulunmasının gerekliliğinin altı çizilirken, bu sürecin desteklenmesi için İsrail-Filistin ihtilafını objektif şekilde inceleyen bir "beyaz kağıt" geliştirilmesi önerildi.

"ORTADOĞU'DA BARIŞ İÇİN ULUSLARARASI KONFERANS ÖNERİSİ"

Bu çalışmada, tarafların karşıt söylemlerine yer verilerek, önceki barış çabalarının başarı ve başarısızlıklarının gözden geçirilmesi ve krizi aşmaya yönelik bir çıkış yolu bulunabilmesi için yerine getirilmesi gereken şartların açıkça ortaya konulması istenen raporda, Ortadoğu'da kapsamlı bir barış anlaşmasına ulaşılmasının sağlanması amacıyla, ilgili tüm aktörlerin katılımıyla, uluslararası bir konferansın kısa zamanda düzenlenmesi çağrısında bulunuldu. Aşırılığın artmasını, İslam dünyasındaki siyasi hareketlerin bastırılmış olmasına bağlayan raporda, Müslüman ve batılı toplumlar arasında gerginliği körükleyen birçok sorunun siyaset ile dinin kesişme noktalarında ortaya çıktığına dikkat çekildi. Raporda ayrıca, BM Genel Sekreteri tarafından gerginliğin giderilmesine yardımcı olacak bir yüksek temsilci atanması önerildi.

Raporda şu önerilere yer verildi:

"Çeşitliliği toplumların normal bir özelliği olarak gösteren film ve tv programlarının yapımı için ortak teşebbüslerin geliştirilmesi.

*Öğrencilere, diğer kültürleri ve dinleri anlamaları sağlamak amacıyla, her düzeyde kültürel iletişim ve insan hakları eğitimi verilmesi

*İşsizliğin, yabancılaşmanın ve aşırılığın önemli sorunlara yol açtığı ülkelerde geniş tabanlı gençlik istihdam girişimlerinin öngörülmesi"

RAPORDAN BAŞKA ALINTILAR

Ancak artan küresel eşitsizlikler, fakirlik ile özgürlüğün yaygınlaştırılamamasının bu umudu kırdığına işaret edilen raporda, bu süreçte, kültürel homojenleştirmeden, dağılmış aile yapılarına, geleneksel hayat tarzlarının sürdürülmesinde karşılaşılan zorluklardan çevre bozulmasına kadar varan geniş bir yelpazede risklerle ve kayıplarla karşılaşılabildiği dile getirildi.

Raporda, bu yeni tehditler karşısında bazı çevrelerin, özellikle de sürekli olarak ayrımcılığa, küçük düşürülmeye veya marjinalleştirilmeye maruz kalan grupların, tepkilerini kendi kimliklerini daha saldırgan bir tarzda ortaya koymak suretiyle gösterdiği vurgulanarak, şöyle denildi:

''Bu dinamiğin kendini en derin şekilde hissettirdiği alan da hiç şüphesiz Batılı ve Müslüman toplumlar arasındaki ilişkiler olmaktadır. Batılı ve Müslüman toplumların arasındaki mevcut gerginliğin kaynağını anlamak için tarih ve dinin ötesine bakmak ve yakın geçmişteki siyasi gelişmelere odaklanmak gerekmektedir.''

MÜSLÜMAN ÜLKELERİ ETKİLEYEN BATILI POLİTİKALAR

Müslüman ülkeleri etkileyen Batılı politikalara da değinilen raporda, şu görüşlere yer verildi:
''İsrail-Filistin meselesi, Batılı ve Müslüman toplumlar arasındaki ayrılığın başlıca sembolü haline gelmiş olup, uluslararası istikrara yönelik en büyük tehlikelerden biri olmaya devam etmektedir.

Batının Müslüman ülkelerde yürüttüğü askeri harekatlar halen tüm dünyaya yayılmakta olan korku ve düşmanlık ortamının derinleşmesinde önemli bir etkendir.Irak'taki şiddet ve ölüm sarmalı ile Afganistan'da süren ihtilaf, terör gruplarının kadrolarını takviye etmelerini kolaylaştırmaktadır.

Buna ilaveten uluslararası hukukun uygulanması ve insan haklarının korunması bakımından çifte standartların hakim olduğu algılaması, tüm dünyada birçok Müslümanın kendini artan şekilde savunmasız hissetmesine yol açmaktadır.''Müslüman toplumlardaki eğilimlerden de bahsedilen raporda, İslam dünyasının büyük bölümünün içinde bulunduğu kötü durumu sadece dış müdahalelerle izah etmenin mümkün olmadığına işaret edildi.

İlerici ve gerici kuvvetler arasında iç tartışmanın İslam dünyası içerisinde sosyal ve siyasi meselelerin yanı sıra İslami hukukun ve geleneklerin yorumlanmasında da kendini gösterdiği kaydedilen raporda, bu durumun da derin bölünmelere ve bazı hallerde aşırılık ve şiddete yol açtığı bildirildi.

NAMUS CİNAYETLERİ VE KADINLARA BASKI

Birçok durumda kendinden menkul dini şahsiyetlerin toplumun dini konulardaki öğrenme arzusunu istismar ettiği vurgulanan raporda, bu kişilerin bir takım kültürel gerçekleri çarpıtmak suretiyle namus cinayetleri ve kadınlara baskı yapılması gibi uygulamaları dinin gerekleri olarak takdim ettiği ifade edildi.

Bazı İslam ülkelerinin reforma karşı direnç gösterilmesi ve öz eleştiri eksikliği nedeniyle ekonomik ve sosyal ilerleme için gerekli olan ivme ve enerjiden mahrum kaldığı dile getirildi.


'MÜSLÜMAN VE BATI ARASINDAKİ GERGİNLİĞİ SİYASET İLE DİNİN KESİŞME NOKTALARINDAKİ KÖRÜKLEYEN FAKTÖRLER ORTAYA ÇIKARTIYOR

Medeniyetler İttifakı Girişimi Üst Düzey Grup raporunda, ''Müslüman ve Batılı toplumlar arasındaki gerginliği körükleyen birçok mesele, esasen siyaset ile dinin kesişme noktalarında ortaya çıkmaktadır'' denildi.
Medeniyetler İttifakı Girişimi kapsamında BM Genel Sekreteri tarafından Müslüman ve Batı toplumları arasında artan kutuplaşmayı önleme yollarını araştırmak üzere geçen yıl kurulan, dünyaca tanınmış 20 uzmandan oluşturulan Üst Düzey Grubun İstanbul'daki 4. toplantısının sonuç raporu açıklandı.

Raporun tavsiyeler bölümünde, aşırılığın artmasına yol açan faktörlerden birinin İslam dünyasındaki siyasi hareketlerin bastırılmış olması olduğu da vurgulanarak, şu görüşlere yer verildi:

''Bu nedenle İslam dünyasındaki iktidar çevreleri tarafından şiddet yanlısı olmayan siyasi gruplara dinci veya laik nitelikleri gözetilmeksizin siyasete katılım imkanı sağlanması, hem Müslüman, hem de Batılı toplumların çıkarlarına hizmet edecektir.

Müslüman ve Batılı toplumlar arasındaki gerginliği körükleyen birçok mesele, esasen siyaset ile dinin kesişme noktalarında ortaya çıkmaktadır.Bunlar arasında siyasi ve dini liderler tarafından kullanılan bazı kışkırtıcı söylemlerin yıkıcı tesiri ile bu söylemlerin medya tarafından geniş kitlelere yayılmasının yol açtığı etkiler yer almaktadır.''
Raporda, bu nedenle liderlerin ve kamuoyunu şekillendirenlerin sorumlu davranmaları istenirken, bu kişilerin kültürler arası anlayış ile dini inanç ve geleneklere karşılıklı saygının geliştirilmesi için ellerinden gelen gayreti göstermeleri istendi.

YÜKSEK TEMSİLCİ ATANMASI VE FORUM TAVSİYE EDİLDİ

Raporda, ayrıca, BM Genel Sekreteri Annan tarafından özellikle kriz anlarında kültürler arası gerginliğin giderilmesine yardımcı olacak, karşılıklı anlayışın geliştirilmesine katkı sağlayacak ve uzlaşı yollarının oluşturulmasına çalışacak bir yüksek temsilci atanması da tavsiye edildi.
Bu çerçevede ortaklıklar kurulması ve eyleme yönelik taahhütlerin dile getirilmesi için düzenli bir platform oluşturulmasını öngören hükümetler ve uluslararası kuruluşlarla, sivil toplum ve özel sektör temsilcilerini de içerecek bir ''Medeniyetler İttifakı Forumu''nun BM'nun uhdesinde tesis edilmesi hususunun da değerlendirilmesi istendi.

EĞİTİM, MEDYA, GENÇLİK VE GÖÇ KONULARI

Raporda, eğitim, medya, gençlik, ve göç alanlarında uygulamaya konacak uzun vadeli girişimlerin Batılı ve Müslüman toplumlar arasında köprüler kurulmasına, saygı ve anlayış kültürünün geliştirilmesine büyük fayda sağlayacağının düşünüldüğü vurgulandı.

Bu alanlarda ortaya konulan somut öneriler raporda şöyle sıralandı:''Çeşitliliği toplumların normal bir özelliği olarak gösteren film ve tv programlarının yapımı için ortak teşebbüslerin geliştirilmesi. Bu bağlamda medyanın kamuoyu üzerindeki etkisi ve toplumlar arasında köprüler kurulmasında oynayacağı önemli rol dikkate alınmaktadır.
Öğrencilere, diğer kültürleri ve dinleri anlamalarını sağlamak amacıyla her düzeyde kültürel iletişim ve insan hakları eğitimi verilmesi, göçmen topluluklarının entegrasyonunu ve kültürler arası diyaloğu desteklemeye yönelik sosyal iletişim ağlarının geliştirilmesi, işsizliğin, yabancılaşmanın ve aşırılığın önemli sorunlara yol açtığı ülkelerde hayata geçirilmek üzere geniş tabanlı gençlik istihdam girişimlerinin öngörülmesi.''

13 Kasım 2006 (anka - ajanslar)  www.sabah.com.tr 

Medeniyetler çatışmaya değil ittifaka gidecektir

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, ''Felaket senaryoları sahipleri bilsin ki, medeniyetler çatışmak yerine ittifak oluşturmaya gidecektir. Bu yolda dayanışma içinde olacaktır'' dedi.

Erdoğan, Medeniyetler İttifakı Toplantısında yaptığı konuşmada, yaşadığımız çağda yeni tehditlerle karşı kar&#